Les usagers de la voie d’eau sont informés du déroulement d’une compétition de Canoë Kayak , le samedi 05 septembre de 12h30 à 19h30 et le dimanche 6 septembre de 10h30 à 13h30 entre l’écluse St Martin (n°2) et celle de St Grégoire (n°3).
Les usagers de la voie d’eau sont invités à faire preuve de vigilance et respecter les consignes qui pourraient être données par les organisateurs ou par l’éclusier.
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–
The waterway users are informed that a rowing competition will take place on the « Canal d’Ille et Rance », between lock n°2 ( St Martin) and lock n°3 (St Grégoire), on saturday 5th of september 2020 from 12:30 to 19:30, and sunday 6th of september 2020 from 10:00 to 13:00.
The waterway users are invited to remain vigilant, and to respect the instructions that could be given by the organisers of the lock keeper.