Annule et Remplace l’avis 2020-VIR-B-n°59
Considérant la fin des travaux de nettoyage suite aux dégâts occasionnés par la tempête Alex, les usagers sont informés que la navigation est de nouveau possible sur tous les biefs du Canal d’Ille et Rance à compter de vendredi 09/10/20 à 9h00.
Les usagers de la voie d’eau sont invités à faire preuve de vigilance et à respecter les consignes qui pourraient être données par les éclusiers.
2020-VIR-B-n°60 -Ouverture de la navigation_CIR (annule et remplace avis n°59)_signed
—————————————————————————————————————————
Following last week’s storm, several trees had fallen into the river Canal d’Ille et Rance.
The cleaning operations are now finished, so the waterway users are informed that the navigation is reopened on all the sections of the river Canal d’Ille et Rance, from Friday 9th of October, 9:00.
Waterways users are advised to be vigilant and to respect the instructions that could be given by the lock keepers.