Scheepvaartberichten-overzicht-14-04-2021.pdfDe : noreply-vaarweginformatie@rws.nl <noreply-vaarweginformatie@rws.nl>
Envoyé : mercredi 14 avril 2021 12:06
À : avisbfrance@gmail.com
Objet : [avis-a-la-batellerie-pays-bas] 20210414_Scheepvaartberichten overzicht 14-04-2021
Voor schade en/of ongemak van onjuistheid of onvolledigheid in deze berichtgeving kan door Rijkswaterstaat geen verantwoordelijkheid worden aanvaard.
Pays-Bas
Algemeen Nederland
Rijkswaterstaat.2021.02529.1
Algemeen Nederland; annonce; attention spéciale
P/r à exercices s’applique ceci :
– Attention spéciale rivieren en kanalen provincies Noord Brabant, Gelderland en Utrecht
· mardi 25 t/m jeudi 27 mai 2021
Een bekendmakingen betreffende militaire oefeningen op de rivieren en kanalen de Dieze, Maas, Waal, Lek, Neder-Rijn is te downloaden via www.vaarweginformatie.nl/fdd/main/download?fileId=2909880220 en via www.vaarweginformatie.nl/fdd/main/download?fileId=2909880221 Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.02529.0 van 14-04-2021 is vervallen.
(Defensie , De Marne , 14-04-2021)
Waddenzee
Rijkswaterstaat.2019.08837.4
Boontjes; annonce; attention spéciale
P/r à atterissement s’applique ceci :
– Attention spéciale Boontjes
· vendredi 22 janvier 2021 jusqu’à nouvel ordre
Een gedetailleerde vernieuwde bekendmaking betreffende minst gepeilde diepten is te downloaden via www.vaarweginformatie.nl/fdd/main/download?fileId=2909873568
(Noord Nederland , District West , 2021/009 , 14-04-2021)
Groningen
Rijkswaterstaat.2021.02246.1
Hoendiep; avis annulé; manœuvre interrompue
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue spoorbrug Hoogkerk
· mercredi 31 mars 17:35 jusqu’à mardi 13 avril 2021 14:15
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.02246.0 van 31-03-2021 is vervallen.
(Noorderzijlvest , ProRail-Backoffice , 13-04-2021)
Rijkswaterstaat.2021.02495.1
Reitdiep; avis annulé; manœuvre interrompue
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue spoorbrug Het Reitdiep
· mardi 13 avril 2021 11:55 jusqu’à 14:48
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.02495.0 van 13-04-2021 is vervallen.
(Groningen , 13-04-2021)
Rijkswaterstaat.2021.02501.0
Groeve, noordelijk gedeelte – Groeve; annonce; délai
P/r à plongeurs au travail s’applique ceci :
– Délai Groevesluis-Noord
· jeudi 15 avril 2021 13:00 jusqu’à 15:00
– Délai Groevesluis-Zuid
· jeudi 15 avril 2021 15:00 jusqu’à 17:30
(Groningen , Inspectie Scheepvaart , 13-04-2021)
Rijkswaterstaat.2021.02502.0
Reitdiep; annonce; restriction
P/r à plongeurs au travail s’applique ceci :
– Restriction Dorkwerdersluis
· samedi 17 avril 2021 17:00 jusqu’à 19:00
(Groningen , Inspectie Scheepvaart , 13-04-2021)
Rijkswaterstaat.2021.02503.1
Hoendiep; avis annulé; manœuvre interrompue
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue spoorbrug Hoogkerk
· mardi 13 avril 2021 13:40 jusqu’à 14:15
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.02503.0 van 13-04-2021 is vervallen.
(Noorderzijlvest , ProRail , 13-04-2021)
Rijkswaterstaat.2021.02505.0
Slenk; informatieservice;
P/r à gewijzigde markering s’applique ceci :
Verlegd op Lauwersmeer, de zuid cardinale kunststof spar SO-Z in pos:53°22.6374”N 006°09.8757”E.
(Noord Nederland , District West , 253/21 , 13-04-2021)
Rijkswaterstaat.2021.02514.0
Hoendiep; annonce; manœuvre interrompue
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue spoorbrug Hoogkerk
· mardi 13 avril 2021 18:58 jusqu’à nouvel ordre
(Noorderzijlvest , Prorail , 13-04-2021)
Rijkswaterstaat.2021.02515.1
Van Starkenborghkanaal; avis annulé; manœuvre interrompue
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue brug over benedenhoofd Oostersluis
· mardi 13 avril 2021 19:30 jusqu’à 20:35
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.02515.0 van 13-04-2021 is vervallen.
(Noord Nederland , District Oost , CMIJ , 13-04-2021)
Rijkswaterstaat.2021.02523.0
Pekelerhoofddiep; annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction Vaarweg door de gemeente Pekela
· mercredi 14 avril 08:40 jusqu’à vendredi 31 décembre 2021 23:59
(Hunze en Aas , 14-04-2021)
Fryslan
Rijkswaterstaat.2021.02493.1
Van Harinxmakanaal; avis annulé; manœuvre interrompue
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue Spoorbrug HRMK
· mardi 13 avril 2021 11:05 jusqu’à 13:15
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.02493.0 van 13-04-2021 is vervallen.
(Fryslan , Provinciale Waterstaat , Prorail , 13-04-2021)
Rijkswaterstaat.2021.02530.0
Wartenasterwijd; annonce; restriction
P/r à mise à l’eau s’applique ceci :
– Restriction thv Werf Bijlsma, Wartena
· vendredi 23 avril 2021 12:15 jusqu’à 13:30
(Fryslan , Provinciale Waterstaat , 14-04-2021)
Drenthe
Rijkswaterstaat.2021.02504.0
Verlengde Hoogeveensche Vaart; annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction brug om de Oost Hoogeveen
· mardi 13 avril 2021 14:07 jusqu’à nouvel ordre
(Drenthe , 13-04-2021)
Flevoland
Rijkswaterstaat.2021.02508.0
Ramsdiep; informatieservice;
P/r à nieuw object s’applique ceci :
Tijdelijk geplaatst WNB palen Ramsdiep. ZMN-WNB 1 t/m 27.
(Midden Nederland , District Noord , 255/21 , 13-04-2021)
Rijkswaterstaat.2021.02518.0
Algemeen Nederland; annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction Objecten in beheer provincie Flevoland
· lundi 17 mai 2021 07:00 jusqu’à 09:00
(Flevoland , 14-04-2021)
Rijkswaterstaat.2021.02519.0
Urkervaart; annonce; exploitation limitée
P/r à travaux s’applique ceci :
– Hauteur libre disponible maximum 240 cm Zwolsebrug (Fiets- voetbrug)
· lundi 17 mai t/m dimanche 4 juillet 2021
– Exploitation limitée Zwolsebrug (Fiets- voetbrug)
· lundi 3 mai 2021 jusqu’à nouvel ordre Lundi au Vendredi
Vanaf 3 mei 2021 wordt er ma-vr om 17:00 uur een doorvaart op aanvraag geboden. Aanmelden via de bediencentrale 0320 – 767 610
(Flevoland , 14-04-2021)
Rijkswaterstaat.2021.02520.0
Hoge Vaart – Lage Dwarsvaart – Ketelhaven; annonce; délai
P/r à travaux s’applique ceci :
– Délai maximum 2 h Zuidersluis Almere
· mercredi 28 avril 2021
– Délai maximum 2 h Noordersluis Lelystad
· jeudi 29 avril 2021
– Délai maximum 2 h Ketelsluis
· vendredi 30 avril 2021
(Flevoland , 14-04-2021)
Utrecht
Rijkswaterstaat.2021.02507.0
Oude Gracht; annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction Stadhuisbrug tot Bezembrug
· lundi 19 avril 2021 jusqu’à nouvel ordre Lundi au Vendredi 07:00 jusqu’à 11:00
Vaartuigen tot 2,5 meter hoogte kunnen gebruik maken van de route aan de westelijke zijde van de Stadsbuitengracht.
(Utrecht , 13-04-2021)
Noord-Holland
Rijkswaterstaat.2021.02496.0
Noordhollandsch Kanaal; annonce; délai
P/r à travaux s’applique ceci :
– Délai maximum 0,5 h St. Maartensvlotbrug
· mardi 25 mai 07:00 jusqu’à lundi 7 juin 2021 20:00
(Noord-Holland , 13-04-2021)
Rijkswaterstaat.2021.02516.1
Afgesloten-IJ, Binnen-IJ of IJ; avis annulé; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction noordkolk Oranjesluizen
· mercredi 14 avril 2021 06:49 jusqu’à 06:50
zie bericht rijkswaterstaat 2021.01421.2
(West Nederland Noord , District Zuid , oranjesluizen , 14-04-2021)
Rijkswaterstaat.2021.02528.0
Hoekenesgracht; annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction brug 765 Jan Brouwerbrug
· lundi 15 février 07:00 jusqu’à lundi 31 mai 2021 17:00
(Amsterdam , Programma Varen , 14-04-2021)
Zuid-Holland
Rijkswaterstaat.2021.02506.0
Haringvliet; informatieservice;
P/r à gewijzigde markering s’applique ceci :
Definitief opgenomen; -gele stompe lichtboei MEET 4, karakter FL.Y(5)20s, topteken liggend geel kruis, positie: 51°49.9570’N 004°04.9040’E -gele bol lichtboei MEET 5, karakter FL.Y(5)20s, topteken liggend geel kruis, positie: 51°49.7620’N 004°04.1090’E -gele bol lichtboei MEET 6, karakter FL.Y(5)20s, topteken liggend geel kruis, positie: 51°49.6650’N 004°04.1770’E -gele bol lichtboei MEET 7, karakter FL.Y(5)20s, topteken liggend geel kruis, positie: 51°49.4490’N 004°03.8700’E
(West Nederland Zuid , 254/21 , 13-04-2021)
Rijkswaterstaat.2021.02509.0
Maashaven; annonce; interdiction d’amarrage
P/r à evénement s’applique ceci :
– Interdiction d’amarrage oeverfrontnummer 1352 en 1353
· jeudi 15 avril 2021 13:00 jusqu’à 18:00
Informations :
– point d’information vHF 11, HCC
– point d’information téléphone 010-2521000, HCC
(Havenbedrijf Rotterdam NV , 035 , 13-04-2021)
Rijkswaterstaat.2021.02510.0
Hartelkanaal; annonce; interdiction d’amarrage
P/r à transport spécial s’applique ceci :
– Interdiction d’amarrage ligplaatsen 5 en 6. oeverfrontnummers 5024 en 5026
· jeudi 6 mai 2021 00:01 jusqu’à 22:00
Informations :
– point d’information vHF 11, HCC
– point d’information téléphone 010-2521000, HCC
(Havenbedrijf Rotterdam NV , 036/2021 , 13-04-2021)
Rijkswaterstaat.2021.02511.0
Nieuwe Maas; annonce; remous interdits
P/r à travaux s’applique ceci :
– Remous interdits Krimpen aan den IJssel, Hollandia thv kmr 992.5
· lundi 3 t/m mardi 4 mai 2021 Journalier 07:00 jusqu’à 19:00
Informations :
– point d’information vHF 11, HCC
– point d’information téléphone 010-2521000, HCC
(Havenbedrijf Rotterdam NV , 037 , 13-04-2021)
Rijkswaterstaat.2021.02512.0
Hartelkanaal; annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction kmr 16 tot kmr 20
· vendredi 7 mai 03:00 jusqu’à dimanche 9 mai 2021 23:59
Informations :
– point d’information vHF 11, HCC
– point d’information téléphone 010-2521000, HCC
(Havenbedrijf Rotterdam NV , 038 , 13-04-2021)
Rijkswaterstaat.2021.02524.0
Hartelkanaal; annonce; délai
P/r à transport spécial s’applique ceci :
– Délai Hartelsluis tot het Beergat
· jeudi 6 mai 21:00 jusqu’à vendredi 7 mai 2021 03:00
De regulatie heeft te maken met het bijzonder transport. Indien de weersomstandigheden tijdens het transport wijzigen zal er worden afgemeerd aan de openbare steiger 7 en 8 in het Hartelkanaal. De scheepvaart wordt verzocht uit te luisteren op de daarvoor bestemde VHF-kanalen en zo op de hoogte te blijven van eventuele wijzigingen in de planning.
Informations :
– point d’information vHF 11, HCC
– point d’information téléphone 010-2521000, HCC
(Havenbedrijf Rotterdam NV , 039 , 14-04-2021)
Rijkswaterstaat.2021.02526.0
Hartelkanaal; annonce; interdiction d’amarrage
P/r à transport spécial s’applique ceci :
– Interdiction d’amarrage openbare ligplaatsen steiger 7 en 8
· vendredi 7 mai 2021 00:00 jusqu’à 06:00
Informations :
– point d’information vHF 11, HCC
– point d’information téléphone 010-2521000, HCC
(Havenbedrijf Rotterdam NV , 040 , 14-04-2021)
Rijkswaterstaat.2021.02531.1
Oude Maas; avis annulé; manœuvre interrompue
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue Spijkenisserbrug
· mercredi 14 avril 2021 10:27 jusqu’à 11:37
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.02531.0 van 14-04-2021 is vervallen.
Informations :
– point d’information vHF 11, HCC
– point d’information téléphone 010-2521000, HCC
(Havenbedrijf Rotterdam NV , VP Dordt , 14-04-2021)
Zeeland
Rijkswaterstaat.2021.01636.1
Duwvaartsluizen Krammer; avis annulé; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction noordkolk Krammersluizen
· mardi 13 avril 2021 07:00 jusqu’à 15:20
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.01636.0 van 04-03-2021 is vervallen.
(Zee en Delta , District Noord , 2021/32 + Topshuis , 13-04-2021)
Rijkswaterstaat.2021.02497.1
Tholensche Gat – Zoommeerzijde; avis annulé; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction Bergsediepsluis
· mardi 13 avril 2021 12:00 jusqu’à 14:30
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.02497.0 van 13-04-2021 is vervallen.
(Zee en Delta , District Noord , Topshuis , 13-04-2021)
Rijkswaterstaat.2021.02513.1
Duwvaartsluizen Krammer; avis annulé; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction zuidkolk Krammersluizen
· mardi 13 avril 2021 17:20 jusqu’à 18:15
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.02513.0 van 13-04-2021 is vervallen.
(Zee en Delta , District Noord , Topshuis , 13-04-2021)
Noord-Brabant
Rijkswaterstaat.2020.07571.5
Voorhavens Volkeraksluizen; annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction oostkolk Volkeraksluizen
· vendredi 16 avril 19:00 jusqu’à lundi 19 avril 2021 10:00
· vendredi 14 mai 19:00 jusqu’à lundi 17 mai 2021 10:00
· vendredi 21 mai 19:00 jusqu’à lundi 24 mai 2021 10:00
· vendredi 28 mai 19:00 jusqu’à lundi 31 mai 2021 10:00
– Manœuvre interrompue brug over oostkolk Volkeraksluizen
· vendredi 9 avril 19:00 jusqu’à samedi 10 avril 2021 15:00
· vendredi 7 mai 19:00 jusqu’à lundi 10 mai 2021 10:00
– Restriction middenkolk Volkeraksluizen
· lundi 12 avril 2021 07:30 jusqu’à 17:15
· mardi 13 avril 2021 07:00 jusqu’à 14:27
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2020.07571.4 van 12-04-2021 is vervallen.
(West Nederland Zuid , District Noord , 2021/027 + Topshuis , 13-04-2021)
Rijkswaterstaat.2021.02533.0
Buitenhaven; annonce; interdiction d’amarrage
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Interdiction d’amarrage Wachtplaats voor Burgemeester Peterssluis
· lundi 19 avril 17:00 jusqu’à mercredi 21 avril 2021 17:00
(Bergen op Zoom , 14-04-2021)
Limburg
Rijkswaterstaat.2021.02522.0
Maas; informatieservice;
P/r à gewijzigde markering s’applique ceci :
Een bekendmaking betreffende gewijzigde markering is te downloaden via www.vaarweginformatie.nl/fdd/main/download?fileId=2909878039
(Zuid Nederland , District Zuid Oost , 2021/256 , 14-04-2021)
Belgique
Vlaanderen
De Vlaamse Waterweg nv.2021.00726.1
Kanaal Plassendale-Nieuwpoort; avis annulé; manœuvre interrompue
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue Leffingebrug
· mardi 13 avril 2021 12:10 jusqu’à 15:04
(De Vlaamse Waterweg nv)
De Vlaamse Waterweg nv.2021.00729.1
Kanaal Plassendale-Nieuwpoort; avis annulé; manœuvre interrompue
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue Slijpebrug
· mardi 13 avril 2021 15:30 jusqu’à 15:53
(De Vlaamse Waterweg nv)
De Vlaamse Waterweg nv.2021.00731.0
Kanaal Plassendale-Nieuwpoort; annonce; manœuvre interrompue
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue Zandvoordebrug
· mardi 13 avril 2021 16:15 jusqu’à 19:00
(De Vlaamse Waterweg nv)
De Vlaamse Waterweg nv.2021.00734.2
Kanaal Nieuwpoort-Duinkerke; avis annulé; restriction
– Restriction Veurnesluis te Nieuwpoort kolk
· mercredi 14 avril 2021 05:40 jusqu’à 06:28
(De Vlaamse Waterweg nv)
De Vlaamse Waterweg nv.2021.00739.0
Kanaal Dessel-Turnhout-Schoten; annonce; restriction
P/r à hindernis onder water s’applique ceci :
– Restriction sluis 2 Brecht
· mercredi 14 avril 2021 09:30 jusqu’à 17:00
(De Vlaamse Waterweg nv)
De Vlaamse Waterweg nv.2021.00741.0
Kanaal Gent-Oostende; avertissement; restriction
P/r à accident s’applique ceci :
– Restriction van Bellembrug, km 18,4 tot Aalterbrug km 23,0
· mercredi 14 avril 2021 10:55 jusqu’à 12:00
Zoekactie
(De Vlaamse Waterweg nv)
De Vlaamse Waterweg nv.2021.00742.0
Kanaal Gent-Oostende; annonce; manœuvre interrompue
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue Voetgangersbrug Stalhille
· mercredi 14 avril 2021 11:20 jusqu’à 17:00
(De Vlaamse Waterweg nv)
Allemagne
Nord
Rijkswaterstaat.2021.02525.0
Dortmund-Ems-Kanal; annonce; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction sluis Varloh
· mardi 18 mai 07:00 jusqu’à mercredi 19 mai 2021 16:00
(Ems-Nordsee , 2021/0838+H06 , 14-04-2021)
Ost
Rijkswaterstaat.2021.02498.0
Elbe; annonce; restriction partielle
P/r à inspection s’applique ceci :
– Restriction partielle sluis Geesthacht sud
· mardi 20 t/m jeudi 22 avril 2021 Journalier 07:00 jusqu’à 16:00
(Elbe , 0829/2021 , 13-04-2021)
Rijkswaterstaat.2021.02499.0
Spree-Oder-Wasserstrasse; annonce; restriction partielle
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction partielle sluis Kersdorf nord
· mercredi 14 avril 06:00 jusqu’à mercredi 30 juin 2021 23:59
(Spree-Havel , A085 + 0830/2021 , 13-04-2021)
Rijkswaterstaat.2021.02500.0
Spree-Oder-Wasserstrasse – Berlin-Spandauer Schiffahrtskanal; annonce; restriction
P/r à evénement s’applique ceci :
– Restriction Spree-Oder Wasserstrasse, kmr 14.2 tot 17.8
· vendredi 16 avril 2021 13:45 jusqu’à 15:30
· samedi 1 mai 2021 13:45 jusqu’à 15:30
– Restriction Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal, kmr 10.6 tot 12.2
· vendredi 16 avril 2021 13:45 jusqu’à 15:30
· samedi 1 mai 2021 13:45 jusqu’à 15:30
(Spree-Havel , 0831/2021 + H84 , 13-04-2021)
Mitte
Rijkswaterstaat.2021.02521.0
Mittellandkanal-Stichkanal Salzgitter; annonce; restriction partielle
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction partielle Wedtlenstedt est
· mercredi 5 t/m jeudi 6 mai 2021 Journalier 08:00 jusqu’à 16:00
Westkolk diepgang beperking – 9,60 m Breed 2,65 m diep – 10,60 m Breed 2,35 m diep – 11,45 m Breed 2,10 m diep
(Mittellandkanal/Elbe-Seitenkanal , 2021/0837+A18 , 14-04-2021)
Rijkswaterstaat.2021.02527.0
Dortmund-Ems-Kanal; annonce; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction keersluis Lüdinghausen
· mardi 20 avril 2021 08:00 jusqu’à 14:00
· mardi 27 avril 2021 08:00 jusqu’à 14:00
(Westdeutsche Kanale , 2021/0839 , 14-04-2021)
France
Nord-Est
Rijkswaterstaat.2021.02176.1
Canal de la Meuse; annonce; tirant d’eau du bateau
P/r à abaissement du niveau de l’eau s’applique ceci :
– Tirant d’eau du bateau maximum 180 cm sluis 39 Donchery tot sluis 40 Dom le Mesnil
· lundi 29 mars 11:00 jusqu’à mardi 1 juin 2021 18:00
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.02176.0 van 29-03-2021 is vervallen.
(Nord-Est , UTI Meuse Ardennes , 2021/01976 , 13-04-2021)
Centre de gestion des plans d’eau des Pays-Bas, Chambre des Eaux
Eaux et Chaussées
Pour plus d’informations, consultez <www.vaarweginformatie.nl/frp/main/> www.vaarweginformatie.nl ou appelez la ligne d’information nationale de la Chambre des Eaux, au numéro gratuit 0800-8002 (tous les jours de la semaine, lundi a vendredi de 07h00 à 20h00, et samedi, dimanche, et jours de fetes de 10h00 � 18h30).
Vous pouvez également nous transmettre votre question, réclamation ou idée par e-mail, en complétant <www.vaarweginformatie.nl/frp/main/#/frp/main/page/contact> ce formulaire.
Cet avis peut contenir des informations qui ne vous sont pas destinées. Si vous n’êtes pas le bon destinataire ou que cet avis vous a été envoyé par erreur, vous êtes invité à le signaler à l’expéditeur et de supprimer cet avis. L’État n’assume aucune responsabilité pour tout dommage de quelque nature que ce soit, se rapportant aux risques associés à l’envoi électronique d’avis.
Cliquez <www.vaarweginformatie.nl/frp/main/#/frp/main/page/disclaimer> ici pour voir la clause de non-responsabilité.
L’avis contenu dans cet e-mail peut contenir des caractères diacritiques qui ne sont pas correctement interprétés par certaines applications de messagerie. Si cela entraînait une dénomination incorrecte d’ouvrages dans l’avis par e-mail, nous aimerions en être informés.