Riverwizz

Share This Post

Avis à la batellerie Bretagne

Canal d’Ille et Rance / Bief de Saint-Martin (n°2) et St-Grégoire (n°3) – Interruption de la navigation – Temporary stoppage of navigation

Considérant qu’une intervention de pompiers plongeurs est en cours en aval de l’écluse de St-Grégoire, les usagers sont informés que la navigation est fermée jusqu’à nouvel avis à l’écluse de St-Grégoire (N°3) et sur le bief de St-Martin (n°2), entre le pont SNCF (pont bleu) au PK 4,5 et l’écluse de St-Grégoire.

Les usagers de la voie d’eau sont invités à faire preuve de vigilance et respecter les consignes qui pourraient être données par les personnes en charge de l’opération ou par l’éclusier.

————————————————————————————————————————–
The waterways users are informed that navigation is temporary stopped between lock n°2 (St-Martin) and lock n°3 (St-Grégoire), on the section between the blue bridge (km 4,5) and lock n°3, as of this day and until a further decision to re-open is made.

Waterway users are invited to be particulary and to respect the instructions that could be given  by the lock keepers.

Share This Post

Translate »