Annule et remplace l’avis 2020-VIR-B-n°65.
Considérant le décret n° 2020-1310 du 29 octobre 2020 prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l’épidémie de covid-19 dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire, et considérant l’ arrêté de la préfecture maritime de l’ Atlantique n°2020-109 du 2 novembre 2020, les activités nautiques et de plaisance sont actuellement interdites, à
l’ exception des activités spécifiées dans l’ arrêté de la Préfecture maritime de l’ Atlantique.
Les usagers de la voie d’ eau sont informés que la navigation est fermée à l’ écluse du Chatelier, à l’ exception des activités professionnelles, et navigation liée à la mise en hivernage. L’ éclusage est, dans ces cas particuliers, autorisé avec réservation préalable par téléphone au 06-48-93-37-83. Cette mesure s’ applique à compter du 03/11/20, jusqu’ à nouvel avis.
Les usagers de la voie d’eau sont invités à faire preuve de vigilance et à respecter les consignes qui pourraient être données par les éclusiers.
2020-VIR-B-n°66_Fermeture de la navigation au Chatelier (annule et remplace avis n°65)_signed
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Considering the governement measures to fight the covid-19 epidemy, users of the waterways are informed that nautical activities are forbidden, except for professional purpose, and operations related to the end of the navigation season.
Users of the waterways are informed that the navigation is temporarily stopped at lock n°48 – Le Chatelier, as of this day and until a further decision to re-open is made, except for the
cases mentionned above. In those cases, it is possible to go through lock n°48, reservation has to be made by telephone (+33-6-48-93-37-83).
The waterway users are invited to remain vigilant and to respect the instructions that could be given by the lock keepers.