Scheepvaartberichten-overzicht-09-07-2021.pdfDe : noreply-vaarweginformatie@rws.nl <noreply-vaarweginformatie@rws.nl>
Envoyé : vendredi 9 juillet 2021 12:14
À : avisbfrance@gmail.com
Objet : [avis-a-la-batellerie-pays-bas] 20210709_ [avis-a-la-batellerie-pays-bas] 20210709_Scheepvaartberichten overzicht 09-07-2021
Voor schade en/of ongemak van onjuistheid of onvolledigheid in deze berichtgeving kan door Rijkswaterstaat geen verantwoordelijkheid worden aanvaard.
Pays-Bas
Groningen
Rijkswaterstaat.2021.04315.1
Winschoterdiep; annonce; délai
P/r à travaux s’applique ceci :
– Délai kmr 5.6 scheepswerf GSY
· vendredi 16 juillet 2021 13:00 jusqu’à 17:00
· vendredi 23 juillet 2021 13:00 jusqu’à 18:00
· jeudi 29 juillet 2021 11:00 jusqu’à 16:00
– Délai kmr 7.4 scheepswerf GSY
· vendredi 23 juillet 2021 08:00 jusqu’à 12:00
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.04315.0 van 28-06-2021 is vervallen.
(Groningen , Inspectie Scheepvaart , 08-07-2021)
Rijkswaterstaat.2021.04595.1
Eemskanaal; avis annulé; manœuvre interrompue
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue Eelwerderbrug
· jeudi 8 juillet 2021 16:30 jusqu’à 16:45
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.04595.0 van 08-07-2021 is vervallen.
(Noord Nederland , District Oost , cmij , 08-07-2021)
Rijkswaterstaat.2021.04617.0
Van Starkenborghkanaal; annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction thv Gerrit Krolbrug
· samedi 28 août 20:00 jusqu’à dimanche 29 août 2021 09:00
· samedi 4 septembre 18:00 jusqu’à dimanche 5 septembre 2021 09:00
· dimanche 5 septembre 19:00 jusqu’à lundi 6 septembre 2021 06:00
(Noord Nederland , District Oost , 2021-083 , 09-07-2021)
Rijkswaterstaat.2021.04622.0
Van Starkenborghkanaal; informatieservice;
P/r à gewijzigde markering s’applique ceci :
Uitgelegd, de Groene Spitse kunstof ton EK 1met lichtkarakter ISO.4S in positie 53˚13.4478”N 006˚35.6871”E.
(Noord Nederland , District Oost , 412/21 , 09-07-2021)
Fryslan
Rijkswaterstaat.2021.04553.1
Wijmerts of Bolswarderzeilvaart; avis annulé; manœuvre interrompue
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue De Draai, voetbrug
· mercredi 7 juillet 10:44 jusqu’à jeudi 8 juillet 2021 19:00
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.04553.0 van 07-07-2021 is vervallen.
(Fryslan , Provinciale Waterstaat , 09-07-2021)
Rijkswaterstaat.2021.04591.0
Workumertrekvaart; annonce; manœuvre interrompue
P/r à travaux s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue Sudergoabrêge
· jeudi 15 juillet 2021 08:00 jusqu’à 10:00
(Fryslan , Provinciale Waterstaat , 08-07-2021)
Rijkswaterstaat.2021.04614.0
Omgelegde Zandsloot; annonce; délai
P/r à travaux s’applique ceci :
– Délai maximum 0,2 h Nije Sansleatbrege
· jeudi 15 juillet 2021 09:00 jusqu’à 15:00
(Fryslan , Provinciale Waterstaat , A008 0907 , 09-07-2021)
Drenthe
Rijkswaterstaat.2021.04593.0
Drentsche Hoofdvaart – Verlengde Hoogeveensche Vaart – Noord-Willemskanaal; annonce; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Délai Boschkampsbrug
· lundi 23 t/m dimanche 29 août 2021
– Délai Mr. Sickensbrug
· lundi 30 t/m mardi 31 août 2021
· vendredi 3 septembre 2021 10:00 jusqu’à 17:00
– Restriction Mr. Sickensbrug
· mercredi 1 septembre jusqu’à vendredi 3 septembre 2021 10:00
– Restriction Westerveenschebrug
· mercredi 8 septembre jusqu’à vendredi 10 septembre 2021 10:00
– Délai Westerveenschebrug
· vendredi 10 septembre 2021 10:00 jusqu’à 17:00
– Délai Zwinderse brug
· lundi 27 t/m mardi 28 septembre 2021
– Restriction Zwinderse brug
· mercredi 29 septembre jusqu’à vendredi 1 octobre 2021 10:00
– Délai Zwinderse brug
· vendredi 1 octobre 2021 10:00 jusqu’à 17:00
– Restriction Brug Asserwijk
· lundi 25 octobre t/m lundi 6 décembre 2021
(Drenthe , WS Amstel, Gooi en Vecht , 08-07-2021)
Overijssel
Rijkswaterstaat.2021.04586.0
Geldersche IJssel; annonce; pas de limitation
P/r à radiobereik s’applique ceci :
– Pas de limitation Eilandbrug Kampen
· jeudi 8 juillet 2021 13:08 jusqu’à nouvel ordre
Technische storing marifoon kan 84. Oproep voor brugpassage tnb via de Ramspolbrug VhF-20.
(Midden Nederland , District Noord , cmij , 08-07-2021)
Gelderland
Rijkswaterstaat.2021.04448.2
Bovenstrooms Stuwkanaal te Driel, Neder-Rijn; informatieservice;
P/r à gewijzigde markering s’applique ceci :
Een vernieuwde bekendmaking betreffende uitgelegde betonning ivm afnemende afvoer nabij stuw Driel is te downloaden via www.vaarweginformatie.nl/fdd/main/download?fileId=2973400897 Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.04448.1 van 09-07-2021 is vervallen.
(Oost Nederland , District Zuid , 411 , 09-07-2021)
IJsselmeer
Rijkswaterstaat.2021.04594.0
Muidertrekvaart; annonce; manœuvre interrompue
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue Penbrug
· jeudi 8 juillet 2021 15:33 jusqu’à nouvel ordre
(Waternet , WS Amstel, Gooi en Vecht , 08-07-2021)
Flevoland
Rijkswaterstaat.2021.04480.1
Hoge Dwarsvaart – Sluis; avis annulé; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction sluis De Blauwe Dromer
· dimanche 4 juillet 18:35 jusqu’à jeudi 8 juillet 2021 14:00
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.04480.0 van 04-07-2021 is vervallen.
(Flevoland , Prov. Flevoland , 08-07-2021)
Rijkswaterstaat.2021.04606.0
Vossemeer; informatieservice;
P/r à gewijzigde markering s’applique ceci :
Verlegd: De rode stompe spar VOM 20 Naar positie : 52° 34.4167’ N 005°49.2223’ E
(Midden Nederland , District Noord , 410 , 09-07-2021)
Utrecht
Rijkswaterstaat.2021.04587.0
Kromme Rijn; annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction Werkhoven thv Beverweerseweg 36
· lundi 30 août 08:00 jusqu’à samedi 18 septembre 2021 12:00
– Restriction Bunnik thv Rumpsterweg 4
· lundi 20 septembre 08:00 jusqu’à samedi 2 octobre 2021 12:00
– Restriction Utrecht thv Kranenburgerweg
· lundi 4 octobre 08:00 jusqu’à samedi 16 octobre 2021 12:00
(Stichtse Rijnlanden , 08-07-2021)
Noord-Holland
Rijkswaterstaat.2021.04458.1
Waalseilandgracht; avis annulé; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction Montelbaansbrug (brug 280) tot Waalseilandbrug (brug 283)
· lundi 9 août 2021 t/m mardi 1 février 2022
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.04458.0 van 02-07-2021 is vervallen.
(Amsterdam , Programma Varen , 09-07-2021)
Rijkswaterstaat.2021.04583.0
Schinkel; annonce; manœuvre interrompue
P/r à travaux s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue Schinkelbrug, metrobrug
· lundi 12 juillet 2021 01:00 jusqu’à 03:00
· lundi 12 juillet 2021 03:30 jusqu’à 05:30
(Waternet , WS Amstel, Gooi en Vecht , 2021/00 , 08-07-2021)
Rijkswaterstaat.2021.04612.0
Keizersgracht; annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction Niek Engelschmanbrug (brug 106)
· jeudi 15 juillet 07:00 jusqu’à samedi 17 juillet 2021 18:00
(Amsterdam , Programma Varen , 09-07-2021)
Zuid-Holland
Rijkswaterstaat.2021.04597.1
Rijn-Schiekanaal; avis annulé; manœuvre interrompue
P/r à accident s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue Oude Tolbrug
· jeudi 8 juillet 2021 21:05 jusqu’à 22:45
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.04597.0 van 08-07-2021 is vervallen.
(Zuid-Holland , Prov ZH Dienst Beheer Infrastructuur , 08-07-2021)
Rijkswaterstaat.2021.04607.0
Nieuwe Maas; annonce; interdiction d’amarrage
P/r à evénement s’applique ceci :
– Interdiction d’amarrage autoafzetplaats Albatroskade
· mardi 10 t/m lundi 16 août 2021
Informations :
– point d’information vHF 11, HCC
– point d’information téléphone 010-2521000, HCC
(Havenbedrijf Rotterdam NV , 085/2021 , 09-07-2021)
Rijkswaterstaat.2021.04608.0
Calandkanaal; annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction Rozenburgsesluis
· jeudi 29 juillet 2021 07:00 jusqu’à 18:00
Informations :
– point d’information vHF 11, HCC
– point d’information téléphone 010-2521000, HCC
(Havenbedrijf Rotterdam NV , 086/2021 , 09-07-2021)
Rijkswaterstaat.2021.04609.0
Calandkanaal; annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction Rozenburgsesluis
· jeudi 23 septembre 2021 07:00 jusqu’à 18:00
Informations :
– point d’information vHF 11, HCC
– point d’information téléphone 010-2521000, HCC
(Havenbedrijf Rotterdam NV , 087/2021 , 09-07-2021)
Rijkswaterstaat.2021.04610.0
Calandkanaal; annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction Rozenburgsesluis
· lundi 20 septembre 2021 07:00 jusqu’à 20:00
Informations :
– point d’information vHF 11, HCC
– point d’information téléphone 010-2521000, HCC
(Havenbedrijf Rotterdam NV , 088/2021 , 09-07-2021)
Rijkswaterstaat.2021.04611.0
Calandkanaal; annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction Rozenburgsesluis
· mardi 14 septembre 2021 07:00 jusqu’à 20:00
Informations :
– point d’information vHF 11, HCC
– point d’information téléphone 010-2521000, HCC
(Havenbedrijf Rotterdam NV , 089/2021 , 09-07-2021)
Zeeland
Rijkswaterstaat.2021.04596.1
Veerse Meer; avis annulé; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction Zandkreeksluis
· jeudi 8 juillet 2021 20:07 jusqu’à 21:00
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.04596.0 van 08-07-2021 is vervallen.
(Zee en Delta , District Noord , Topshuis , 08-07-2021)
Rijkswaterstaat.2021.04603.1
Binnenhaven Noordland, Roompotsluis; avis annulé; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction Roompotsluis
· vendredi 9 juillet 2021 07:50 jusqu’à 08:20
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.04603.0 van 09-07-2021 is vervallen.
(Zee en Delta , District Noord , Topshuis , 09-07-2021)
Noord-Brabant
Rijkswaterstaat.2021.04598.1
Wilhelminakanaal; avis annulé; manœuvre interrompue
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue Brug Biesthoutakker
· jeudi 8 juillet 2021 21:16 jusqu’à 22:45
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.04598.0 van 08-07-2021 is vervallen.
(Zuid Nederland , District West , BC Tilburg , 08-07-2021)
Rijkswaterstaat.2021.04599.1
Wilhelminakanaal; avis annulé; manœuvre interrompue
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue Brug Holenakker
· vendredi 9 juillet 2021 05:49 jusqu’à 07:10
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.04599.0 van 09-07-2021 is vervallen.
(Zuid Nederland , District Midden , 09-07-2021)
Limburg
Rijkswaterstaat.2021.04588.3
Zuid-Willemsvaart; annonce; délai
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Délai maximum 2 h sluis 15
· vendredi 9 juillet 2021 10:08 jusqu’à nouvel ordre
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.04588.2 van 09-07-2021 is vervallen.
(Zuid Nederland , District Zuid Oost , BC Tilburg , 09-07-2021)
Belgique
Vlaanderen
De Vlaamse Waterweg nv.2020.00195.4
Albertkanaal; annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction Brug Herentals Olen kmr 97.0 tot 98.5
· dimanche 11 juillet 2021 03:30 jusqu’à 20:00
Afbraak bestaande brug Herentals Herenthout. Uitluisteren via marifoonkanaal VHF10. Orders van dijkwachter ter plaatsen opvolgen. Bovenvermelde periodes kunnen verkort of verlengd worden naargelang de vordering van de werkzaamheden.
(De Vlaamse Waterweg nv)
De Vlaamse Waterweg nv.2021.01402.1
Dender; avis annulé; restriction
P/r à accident s’applique ceci :
– Restriction kmr 56,3 tot kmr 55,2
· jeudi 8 juillet 2021 12:30 jusqu’à 13:23
Gaslek aan de oever. Stremming wegens veiligheidsrisico.
(De Vlaamse Waterweg nv)
De Vlaamse Waterweg nv.2021.01403.1
Kanaal Dessel-Turnhout-Schoten; avis annulé; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction Ophaalbrug 1 Turnhout
· jeudi 8 juillet 2021 14:40 jusqu’à 15:55
(De Vlaamse Waterweg nv)
De Vlaamse Waterweg nv.2021.01404.2
Ringvaart om Gent; annonce; restriction
P/r à rétrécissement de la passe navigable s’applique ceci :
– Restriction kleine kolk Evergem
· jeudi 8 juillet 16:00 jusqu’à vendredi 9 juillet 2021 16:00
(De Vlaamse Waterweg nv)
De Vlaamse Waterweg nv.2021.01408.0
Ringvaart om Gent; annonce; restriction
P/r à transport spécial s’applique ceci :
– Restriction sluis Evergem kmr 5.2 tot Heinakkerspoorbrug S5 kmr 1.9
· samedi 17 juillet 2021 07:00 jusqu’à 19:00
Een ponton zal tijdelijk aangemeerd liggen aan de kade van Bumar, breedte 23,50m. Op zaterdag 17 juli 2021 van 07:00u tot 19:00u wordt een ondeelbaar stuk geladen op het ponton waardoor de doorvaartbreedte aldaar verminderd wordt met 110m, het ponton ligt dan kops aangemeerd. In deze periode zal de scheepvaart er volledig gestremd worden tussen de sluis te Evergem en de Heinakkersspoorbrug. Na het laden zal het schip terug aan de kade aangemeerd liggen tot woensdag 21 juli 2021.
(De Vlaamse Waterweg nv)
De Vlaamse Waterweg nv.2021.01409.1
Ringvaart om Gent; avis annulé; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction kolk 2 Merelbeke
· vendredi 9 juillet 2021 08:00 jusqu’à 08:51
(De Vlaamse Waterweg nv)
Rijkswaterstaat.2021.04592.0
Haven Antwerpen; annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction Van Cauwelaertsluis
· jeudi 15 juillet 2021 04:00 jusqu’à 16:00
(Havenbedrijf Antwerpen , 21/328 , 08-07-2021)
Wallonie
Rijkswaterstaat.2021.04616.1
Samber; avis annulé; restriction
P/r à plongeurs au travail s’applique ceci :
– Restriction sluis Salzinnes
· vendredi 9 juillet 2021 10:35 jusqu’à 11:47
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.04616.0 van 09-07-2021 is vervallen.
(Voies hydrauliques Wallonie , 233-1/2021 , 09-07-2021)
Allemagne
Ost
Rijkswaterstaat.2021.04605.0
Havel-Oder-Wasserstrasse; annonce; restriction
P/r à inspection s’applique ceci :
– Restriction keersluis Pechteich
· lundi 12 juillet 2021 09:00 jusqu’à 12:00
(Oder-Havel , 1483/2021 + A81/2021 , 09-07-2021)
Mitte
Rijkswaterstaat.2021.04547.1
Elbe-Seitenkanal; avis annulé;
P/r à travaux s’applique ceci :
Zie bericht Rijkswaterstaat.2021.04621.0
(Mittellandkanal/Elbe-Seitenkanal , 2021/1472-1 , 09-07-2021)
Rijkswaterstaat.2021.04620.0
Elbe-Seitenkanal; annonce; restriction
P/r à autres s’applique ceci :
– Restriction Hefwerk Luneburg-Scharnebeck
· vendredi 9 t/m lundi 12 juillet 2021 Journalier 22:00 jusqu’à 05:30
(Mittellandkanal/Elbe-Seitenkanal , 1488/2021 , 09-07-2021)
Rijkswaterstaat.2021.04621.0
Elbe-Seitenkanal; annonce; restriction partielle
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction partielle Hefwerk Luneburg-Scharnebeck est
· lundi 12 juillet 2021 07:30 jusqu’à 15:30
(Mittellandkanal/Elbe-Seitenkanal , 1489/2021 , 09-07-2021)
West
Rijkswaterstaat.2021.04589.0
Dortmund-Ems-Kanal; annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction sluis Henrichenburg/Waltrop
· lundi 12 juillet 08:00 jusqu’à vendredi 24 septembre 2021 18:00
(Westdeutsche Kanale , 1480/2021 + bijlage , 08-07-2021)
Sudwest
Rijkswaterstaat.2021.04619.0
Saar; annonce; exploitation limitée
P/r à autres s’applique ceci :
– Exploitation limitée sluis Lisdorf
· samedi 10 juillet 2021 06:30 jusqu’à 13:45
· lundi 12 juillet 2021 14:00 jusqu’à 21:30
(Mosel-Saar-Lahn , 1486/2021 + 1487/2021 , 09-07-2021)
Suisse
Rijkswaterstaat.2021.04600.0
Rhein, (D); annonce; restriction
P/r à crue s’applique ceci :
– Restriction Plus hautes eaux navigables Meetpunt Basel Rheinhalle
· vendredi 9 juillet 2021 05:00 jusqu’à nouvel ordre
(Elwis , pegelinfo , 09-07-2021)
France
Nord Pas de Calais
Rijkswaterstaat.2021.04602.0
Canal Sambre-Oise; annonce; restriction
P/r à feux d’artifice s’applique ceci :
– Restriction sluis 3 Landrecis
· dimanche 25 juillet 2021 22:54 jusqu’à 23:45
(Nord Pas de Calais , UTI Escaut-Saint-Quentin , 2021/03852 , 09-07-2021)
Bassin de la Seine
Rijkswaterstaat.2021.04573.2
Marne, canal de Meaux à Chalifert; avis annulé; restriction
P/r à ? s’applique ceci :
– Restriction pand Lesches, kmr 137.2 tot 137.6
· mercredi 7 juillet 16:00 jusqu’à jeudi 8 juillet 2021 11:30
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.04573.1 van 08-07-2021 is vervallen.
(Bassin de la Seine , UTI Marne , 2021/03841 , 08-07-2021)
Rijkswaterstaat.2021.04585.0
Seine; annonce; restriction
P/r à feux d’artifice s’applique ceci :
– Restriction kmr 85.4 tot 85.7
· samedi 24 juillet 2021 22:45 jusqu’à 23:45
(Bassin de la Seine , UTI Seine-Amont , 2021/03651 , 08-07-2021)
Rijkswaterstaat.2021.04601.0
Canal Sambre-Oise; annonce; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction sluis 24 Bernot
· jeudi 8 juillet 2021 16:30 jusqu’à nouvel ordre
(Bassin de la Seine , UTI Canaux de Picardie Champagne-Ardenne , 2021/03853 , 09-07-2021)
Strasbourg
Rijkswaterstaat.2021.04615.0
Canal Marne-Rhin Est; annonce; restriction
P/r à inspection s’applique ceci :
– Restriction pand Vendenheim-Reichstett, kmr 303.8 tot 303.9 en kmr 305.0 tot 305.1
· lundi 23 août 19:00 jusqu’à mardi 24 août 2021 07:00
(Strasbourg , UT Canal de la Marne au Rhin , 2021/03814 , 09-07-2021)
Rijkswaterstaat.2021.04618.0
Canal Rhône-Rhin Nord; annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction kmr 126.5 tot 126.6
· mardi 13 juillet 2021 08:30 jusqu’à 12:30
(Strasbourg , UT Centre Alsace , 3846/2021 , 09-07-2021)
Centre Bourgogne
Rijkswaterstaat.2021.04604.0
Canal du Centre; annonce; restriction
P/r à ? s’applique ceci :
– Restriction sluis 24 Chagny tot sluis 23 St Gilles
· jeudi 8 juillet 2021 17:00 jusqu’à nouvel ordre
(Centre Bourgogne , UTI Saone-Loire , 2021/03857 , 09-07-2021)
Rhone Saone
Rijkswaterstaat.2021.04613.0
Rhone; annonce; restriction
P/r à feux d’artifice s’applique ceci :
– Restriction kmr 68.8 tot 69.2
· dimanche 15 août 2021 22:00 jusqu’à 23:00
(Rhone Saone , Service Fluvial Lyonnais , 2021/03867 , 09-07-2021)
Centre de gestion des plans d’eau des Pays-Bas, Chambre des Eaux
Eaux et Chaussées
Pour plus d’informations, consultez <www.vaarweginformatie.nl/frp/main/> www.vaarweginformatie.nl ou appelez la ligne d’information nationale de la Chambre des Eaux, au numéro gratuit 0800-8002 (tous les jours de la semaine, lundi a vendredi de 07h00 à 20h00, et samedi, dimanche, et jours de fetes de 10h00 � 18h30).
Vous pouvez également nous transmettre votre question, réclamation ou idée par e-mail, en complétant <www.vaarweginformatie.nl/frp/main/#/frp/main/page/contact> ce formulaire.
Cet avis peut contenir des informations qui ne vous sont pas destinées. Si vous n’êtes pas le bon destinataire ou que cet avis vous a été envoyé par erreur, vous êtes invité à le signaler à l’expéditeur et de supprimer cet avis. L’État n’assume aucune responsabilité pour tout dommage de quelque nature que ce soit, se rapportant aux risques associés à l’envoi électronique d’avis.
Cliquez <www.vaarweginformatie.nl/frp/main/#/frp/main/page/disclaimer> ici pour voir la clause de non-responsabilité.
L’avis contenu dans cet e-mail peut contenir des caractères diacritiques qui ne sont pas correctement interprétés par certaines applications de messagerie. Si cela entraînait une dénomination incorrecte d’ouvrages dans l’avis par e-mail, nous aimerions en être informés.