Les usagers de la voie d’eau sont informés qu’une opération de dragages aura lieu bief du Chatelier, entre l’Asile des Pêcheurs (pk 82) et l’écluse du Chatelier (pk 84.800), du 8 au 12 juin 2020.
Les usagers de la voie d’eau sont invités à faire preuve de vigilance particulière aux abords du chantier, et à respecter les consignes qui pourraient être données par les personnes responsables du chantier, et par l’éclusier.
—————————————————————————————————————————————————————————–
Users of the waterway are informed that works on the Canal d’Ille et Rance , between Dinan « l’asile des pêcheurs » (pk 82) and lock n°48 – Le Chatelier, will run from the 8th to the 12th of June 2020.
Users of the waterway are invited to be particularly vigilant around the site and to respect the instructions that could be given by the person in charge of the works or by the lock keeper.