Les usagers de la voie d’eau sont informés que des inspections subaquatiques d’ouvrages d’arts franchissant le Canal d’Ille et Rance vont avoir lieu entre les biefs de St Martin (n°2) et Grugedaine (n°8) du 29 Septembre au 02 Octobre 2020. Des plongeurs réaliseront des inspections visuelles des piles des ouvrages d’arts (ponts).
Les usagers de la voie d’eau sont invités à faire preuve de vigilance à proximité des ponts,et respecter les consignes qui pourraient être données par les personnes en charge des travaux ou par l’éclusier.
2020_VIR-B-n°39_Vigilance inspections subaquatiques_CIR_signed
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–
The waterways users are informed that underwater inspections will be run on structures on the « Canal d’Ille et Rance », between lock n°2 (St Martin) and lock n°9 (Les Cours), between Tuesday 29 th of September and Friday 02nd of October 2020. Divers will be checking the state of bridges along the river.
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–
The waterways users are informed that underwater inspections will be run on structures on the « Canal d’Ille et Rance », between lock n°2 (St Martin) and lock n°9 (Les Cours), between Tuesday 29 th of September and Friday 02nd of October 2020. Divers will be checking the state of bridges along the river.
Waterway users are invited to be particulary vigilant near bridges, and to respect the instructions that could be given by the person in charge of the works or by the lock keeper.