Riverwizz

Share This Post

Avis a la batellerie Pays-Bas

TR: [RIVERWIZZ-avis-a-la-batellerie-pays-bas] 20240603_Scheepvaartberichten overzicht 03-06-2024

De : noreply-vaarweginformatie@rws.nl <noreply-vaarweginformatie@rws.nl>
Envoyé : lundi 3 juin 2024 12:23
À : avisbfrance@gmail.com
Objet : [RIVERWIZZ-avis-a-la-batellerie-pays-bas]
20240603_Scheepvaartberichten overzicht 03-06-2024

Voor schade en/of ongemak van onjuistheid of onvolledigheid in deze
berichtgeving kan door Rijkswaterstaat geen verantwoordelijkheid worden
aanvaard.

Netherlands

Waddenzee

Rijkswaterstaat.2024.03487.0
Vaarwater naar Noordpolderzijl; informatieservice; no limitation
In connection with gewijzigde markering the following applies:
– No limitation Vaarwater naar Noordpolderzijl
· Friday 31 May 2024 until further notice
Een bekendmaking betreffende nieuw uitgelegde en verlegde markering
Vaarwater Noordpolderzijl
is te downloaden via
www.vaarweginformatie.nl/fdd/main/download?fileId=3955643186
(Noord Nederland , District Oost , 2024/337 , 31-05-2024)

Groningen

Rijkswaterstaat.2024.03490.1
Eemskanaal; notice withdrawn; no service
In connection with repair the following applies:
– No service Brug over buitenhoofd Zeesluis Farmsum
· Friday 31 May 2024 17:34 until 18:36
(Noord Nederland , District Oost , Cmij , 31-05-2024)

Rijkswaterstaat.2024.03505.2
Van Starkenborghkanaal; notice withdrawn; no service
– No service Brug Aduard (Elie Aron Cohenbrug)
· Monday 3 June 2024 10:15 until 11:30
(Noord Nederland , District Oost , CMIJ , 03-06-2024)

Rijkswaterstaat.2024.03508.0
Zuiderhaven te Groningen – A; announcement; delay
In connection with event the following applies:
– Delay Museumbrug Groningen aan Zuiderhaven te Groningen tot Visserbrug aan
A
· Wednesday 5 until Sunday 9 June 2024
Vanwege het evenement GroningenSail ligt de kade van de Hoge der A vol met
afgemeerde schepen. Er is hiermee een beperkte uitwijkmogelijkheid in geval
van tegenvaart. Scheepvaart hoger dan 0.85 cm wordt begeleid door de
brugbediening.
Information:
– information vHF 9, CP brugbediening
– information vHF kanaal 9
– information telephone 050-3188500, CP brugbediening
– information telephone 050-3678537, Havenkantoor
(Groningen , 03-06-2024)

Fryslan

Rijkswaterstaat.2024.03484.1
Scharsterrijn of Nieuwe Rijn; announcement; no service
In connection with repair the following applies:
– No service Scharsterrijnbrug
· Monday 3 June 2024 08:00 until further notice
Bericht is VERVALLEN!
de brug worden bediend volgens het geldende brugbedieningsregime.
(Fryslan , Provinciale Waterstaat , 31-05-2024)

Rijkswaterstaat.2024.03486.1
Ringvaart – Nieuwe Pompsloot; notice withdrawn; no service
In connection with repair the following applies:
– No service Hooivaartbrug
· Monday 3 June 2024 until further notice
Bericht is VERVALLEN!
De brug worden bediend volgens het geldende brugbedieningsregime.
(Fryslan , Provinciale Waterstaat , 31-05-2024)

Rijkswaterstaat.2024.03495.1
Prinses Margrietkanaal; announcement; special caution
In connection with hindernis onder water the following applies:
– Special caution Jachthaven De Koevoet Teroele left bank
· Saturday 1 June 2024 14:45 until further notice
– Special caution kmr 107-108 groene boei
· Saturday 1 June 2024 14:45 until further notice
T.h.v. kmr. 107.5 Jachthaven De Koevoet is een boei gezonken. Vermoedelijk
betreft het de groene licht boei PM37.
(Noord Nederland , District West , Cmij , 02-06-2024)

Overijssel

Rijkswaterstaat.2023.02367.4
Geldersche IJssel; notice withdrawn; special caution
In connection with work the following applies:
– Special caution Eilandbrug Kampen
· Wednesday 19 April 2023 until Saturday 1 June 2024 08:15
(Midden Nederland , District Noord , 2024 / 023 , 01-06-2024)

Rijkswaterstaat.2024.03481.0
Ossenzijlersloot; announcement; blockage
In connection with inspection the following applies:
– Blockage voorhaven en brug Ossenzijl
· Monday 24 until Wednesday 26 June 2024 Daily 05:00 until 10:00
(Overijssel , 31-05-2024)

Gelderland

Rijkswaterstaat.2024.01468.1
Amsterdam-Rijnkanaal; notice withdrawn; blockage
In connection with work the following applies:
– Blockage Westkolk Prins Bernhardsluizen
· Monday 3 June 06:00 until Friday 7 June 2024 17:00
In verband met dubbele berichtgeving zie: 2024.03494.0
(Midden Nederland , District Zuid , 2024-BDS-06 , 01-06-2024)

Rijkswaterstaat.2024.03439.1
Oude IJssel; notice withdrawn; blockage
In connection with high water the following applies:
– Blockage Sluis De Pol
· Wednesday 29 May 16:00 until Saturday 1 June 2024 08:05
Information:
– information vHF 20, BP Sluis Doesburg
– information telephone 0313472570, Sluiswachter
(Rijn en IJssel , 01-06-2024)

Rijkswaterstaat.2024.03494.1
Amsterdam-Rijnkanaal; announcement; blockage
In connection with work the following applies:
– Blockage Westkolk Prins Bernhardsluizen
· Monday 3 until Friday 7 June 2024 Daily 06:00 until 17:00
· Monday 10 until Friday 14 June 2024 Daily 06:00 until 17:00
· Monday 17 until Friday 21 June 2024 Daily 06:00 until 17:00
(Midden Nederland , District Zuid , 2024-BDS-08 en BDS-06 , 03-06-2024)

Rijkswaterstaat.2024.03506.0
Waal – Bijlandsch Kanaal, Boven-Rijn; informatieservice; no limitation
In connection with gewijzigde markering the following applies:
– No limitation Waal
· Saturday 1 June 2024 until further notice
Tijdelijk opgenomen alle recreatiebetonning Waal. In verband met Hoogwater.
(Oost Nederland , District Zuid , 2024/341 , 03-06-2024)

IJsselmeer

Rijkswaterstaat.2024.03497.1
Oostvaardersdiep; notice withdrawn; blockage
In connection with repair the following applies:
– Blockage Westkolk Houtribsluizen
· Saturday 1 June 23:11 until Sunday 2 June 2024 01:54
(Midden Nederland , District Noord , CMIJ , 02-06-2024)

Flevoland

Rijkswaterstaat.2024.03501.1
Nijkerkernauw; notice withdrawn; blockage
In connection with repair the following applies:
– Blockage Nijkerkersluis
· Sunday 2 June 2024 09:25 until 13:16
(Midden Nederland , District Noord , CMIJ , 02-06-2024)

Utrecht

Rijkswaterstaat.2024.03476.0
Merwedekanaal (benoorden de Lek); announcement; clearance width
In connection with work the following applies:
– Clearance width reduced by 12 m kmr 44.500-kmr 44.550
· Monday 3 June until Friday 5 July 2024 Daily 06:00 until 18:00
– Special caution kmr 44.500-kmr 44.550
· Monday 3 June until Friday 5 July 2024 Daily 06:00 until 18:00
– Do not create wash kmr 44.500-kmr 44.550
· Monday 3 June until Friday 5 July 2024 Daily 06:00 until 18:00
Er ligt een Werkponton 100 meter ten noorden van de Plettenburgsebrug aan de
oostzijde van het kanaal. Scheepvaart dient ter plaatse langzaam te
passeren.
(Midden Nederland , District Zuid , 2024-MWK-05 , 31-05-2024)

Rijkswaterstaat.2024.03492.1
Lekkanaal; notice withdrawn; blockage
In connection with repair the following applies:
– Blockage Westkolk Prinses Beatrixsluizen
· Saturday 1 June 2024 07:00 until 07:30
(Midden Nederland , District Zuid , VP Wijk , 01-06-2024)

Rijkswaterstaat.2024.03502.1
Amsterdam-Rijnkanaal; notice withdrawn; blockage
In connection with repair the following applies:
– Blockage Prinses Irenesluizen (Sluis Wijk) east
· Sunday 2 June 23:10 until Monday 3 June 2024 01:00
Oostkolk
(Midden Nederland , District Zuid , VP Wijk bij Duurstede , 03-06-2024)

Noord-Holland

Rijkswaterstaat.2024.03382.1
Afgesloten-IJ, Binnen-IJ of IJ; announcement; blockage
In connection with work the following applies:
– Blockage Prins Willem-Alexanderkolk Oranjesluizen
· Monday 1 July 2024 06:00 until 10:00
– Blockage Noordkolk Oranjesluizen
· Monday 22 July 2024 06:00 until 10:00
– Blockage Zuidkolk Oranjesluizen
· Monday 22 July 2024 06:00 until 10:00
– Tijdens stremming PWA kolk: Schepen tot 95 meter kunnen gebruik maken van
de Oranjesluizen.
– Tijdens stremming noord- en zuidkolk: de Middenkolk en de Prins
Willem-Alexandersluis
zijn wel in bedrijf.
– Verkeersbegeleiding vindt door een mobiel
verkeersleider vanaf de RWS 70 plaats.
(West Nederland Noord , District Zuid , 2024/8.1 , 31-05-2024)

Rijkswaterstaat.2024.03478.1
Noordhollandsch Kanaal; notice withdrawn; no service
In connection with repair the following applies:
– No service Leeghwaterbrug Alkmaar
· Friday 31 May 2024 08:15 until 13:40
(Noord-Holland , 31-05-2024)

Rijkswaterstaat.2024.03482.0
Zuideramstelkanaal – Stadiongracht; announcement; blockage
In connection with work the following applies:
– Blockage Stadionschutsluis
· Tuesday 30 until Wednesday 31 July 2024 Daily 05:00 until 10:00
(Amsterdam , Programma Varen , 31-05-2024)

Rijkswaterstaat.2024.03488.0
Ringvaart van de Haarlemmermeerpolder (noordelijk gedeelte); announcement;
no service
– No service Halfwegbrug
· Friday 31 May 2024 15:16 until further notice
(Noord-Holland , 31-05-2024)

Rijkswaterstaat.2024.03504.0
Prinsengracht; announcement; blockage
In connection with event the following applies:
– Blockage Nieuwe-Wercksbrug (Brug 63) tot Reesluisbrug (Brug 64)
· Saturday 24 August 2024 07:00 until 23:00
In verband met het Prinsengrachtconcert. Tijdens de stremming is de
éénrichtingsverkeersmaatregel niet van toepassing tussen de Leidsegracht
(brug 67) en het Westerdok (brug 1901).
(Amsterdam , Programma Varen , 03-06-2024)

Zuid-Holland

Rijkswaterstaat.2024.03270.2
Oude Maas; announcement; changed service
In connection with work the following applies:
– Changed service westzijde Botlekbrug
· Monday 3 until Friday 7 June 2024 Daily 07:00 until 17:00
· Monday 10 until Friday 14 June 2024 Daily 07:00 until 17:00
· Monday 17 until Friday 21 June 2024 Daily 07:00 until 17:00
– Changed service Botlekbrug
· Thursday 6 June 22:00 until Friday 7 June 2024 05:00
· Monday 10 June 20:00 until Tuesday 11 June 2024 05:00
· Tuesday 11 June 20:00 until Wednesday 12 June 2024 05:00
· Wednesday 12 June 20:00 until Thursday 13 June 2024 05:00
· Thursday 13 June 20:00 until Friday 14 June 2024 05:00
· Saturday 15 June 23:00 until Sunday 16 June 2024 07:00
· Saturday 15 June 23:00 until Sunday 16 June 2024 07:00
· Wednesday 19 June 22:00 until Thursday 20 June 2024 05:00
· Thursday 20 June 22:00 until Friday 21 June 2024 05:00
· Saturday 29 June 23:00 until Sunday 30 June 2024 07:00
Een gerectificeerde bekendmaking betreffende bediening Botlek is te
downloaden via
www.vaarweginformatie.nl/fdd/main/download?fileId=3955629688
Information:
– information vHF 11, HCC
– information telephone 010-2521000, HCC
(Havenbedrijf Rotterdam NV , 2024/095 , 31-05-2024)

Rijkswaterstaat.2024.03308.1
Zijl; announcement; blockage
In connection with event the following applies:
– Blockage Zijlbrug tot Spanjaardsbrug Leiden
· Sunday 18 August 2024 07:30 until 09:45
· Sunday 18 August 2024 10:45 until 11:45
· Sunday 18 August 2024 12:15 until 13:10
· Sunday 18 August 2024 13:45 until 15:00
Information:
– information telephone 070- 441 7731, BC Steekterpoort
– information vHF 22, BC Steekterpoort
(Zuid-Holland , 03-06-2024)

Rijkswaterstaat.2024.03463.0
Yangtzehaven; informatieservice; no limitation
In connection with gewijzigde markering the following applies:
– No limitation Yangtzehaven
· Thursday 30 May 2024 until further notice
Vanaf heden is de groene lichtboei YK-13 in het Yangtzekanaal definitief
opgenomen.
Information:
– information vHF 11, HCC
– information telephone 010-2521000, HCC
(Havenbedrijf Rotterdam NV , 2024/094 , 31-05-2024)

Rijkswaterstaat.2024.03483.1
Heimans- en Woudwetering; announcement; blockage
In connection with event the following applies:
– Blockage Woubrugsebrug
· Saturday 15 June 2024 09:30 until 12:00
· Saturday 15 June 2024 12:30 until 15:00
· Saturday 15 June 2024 15:30 until 17:30
Information:
– information telephone 070-4417713, BC Steekterpoort
– information vHF 18, BC Steekterpoort
(Zuid-Holland , 31-05-2024)

Rijkswaterstaat.2024.03485.0
Nieuwe Waterweg – Hartelkanaal – Hartelsluis; announcement; blockage
– Blockage Maeslantkering
· Saturday 21 September 14:40 until Sunday 22 September 2024 06:05
– Blockage Hartelkering
· Saturday 21 September 2024 14:10 until 23:00
– Blockage Hartelsluis
· Friday 20 September 12:00 until Saturday 21 September 2024 23:20
Verkeersaanwijzingen gegeven door de bevoegde autoriteit en/of vanaf de ter
plaatse aanwezige patrouillevaartuigen dienen stipt te worden opgevolgd.
Tevens is het verboden voor schepen en objecten om zich binnen een afstand
van 300 m aan weerszijden van beide keringen te bevinden.
Reservedatums:
Maeslantkering, zo 6 okt 2024 14:10 uur tot ma 7 okt 2024 05:35 uur.
Hartelkering, zo 6 okt 2024 13:40 uur tot 22:50 uur.
Hartelsluis vrijdag 4 okt 2024 12:00 uur tot zo 6 okt 2024 23:10
Information:
– information vHF 11, HCC
– information telephone 010-2521000, HCC
(Havenbedrijf Rotterdam NV , 2024/096 , 31-05-2024)

Rijkswaterstaat.2024.03491.1
Oude Maas; notice withdrawn; no service
In connection with repair the following applies:
– No service Verkeersbrug Dordrecht
· Friday 31 May 2024 19:50 until 21:13
– No service Spoorbrug Dordrecht
· Friday 31 May 2024 19:50 until 21:13
(West Nederland Zuid , District Zuid , VP Dordrecht , 31-05-2024)

Rijkswaterstaat.2024.03496.0
Calandkanaal; announcement; blockage
In connection with repair the following applies:
– Blockage Rozenburgsesluis
· Saturday 1 June 2024 18:00 until 22:00
Information:
– information vHF 11, HCC
– information telephone 010-2521000, HCC
(Havenbedrijf Rotterdam NV , HCC , 01-06-2024)

Zeeland

Rijkswaterstaat.2024.03466.1
Eerste Binnenhaven; informatieservice; no limitation
In connection with gewijzigde markering the following applies:
– No limitation Binnenhaven Vlissingen
· Friday 31 May 2024 until further notice
Een bekendmaking betreffende uitgelegd verboden gebied tbv werkzaamheden
Binnenhaven Vlissingen is te downloaden via
www.vaarweginformatie.nl/fdd/main/download?fileId=3955624201
(Zee en Delta , District Zuid , 2024/336 , 31-05-2024)

Rijkswaterstaat.2024.03503.2
Veerse Meer; notice withdrawn; blockage
In connection with repair the following applies:
– Blockage Zandkreeksluis
· Monday 3 June 2024 05:30 until 10:40
(Zee en Delta , District Noord , Topshuis , 03-06-2024)

Noord-Brabant

Rijkswaterstaat.2023.07364.2
Markkanaal; announcement; blockage
In connection with work the following applies:
– Blockage Marksluis
· Wednesday 19 June 2024 08:00 until 11:00
· Wednesday 19 June 2024 12:00 until 15:00
· Wednesday 19 June 2024 16:00 until 19:00
(Zuid Nederland , District Zuid Oost , 31-05-2024)

Rijkswaterstaat.2024.03177.1
Gekanaliseerde Dieze; announcement; blockage
In connection with work the following applies:
– Blockage Henriettesluis (Schutsluis Engelen)
· Monday 17 June 07:00 until Thursday 20 June 2024 05:00
· Tuesday 25 June 07:00 until Saturday 29 June 2024 06:00
· Monday 8 July 07:00 until Friday 12 July 2024 05:00
· Tuesday 16 July 07:00 until Saturday 20 July 2024 06:00
· Monday 12 August 07:00 until Friday 16 August 2024 05:00
· Tuesday 20 August 07:00 until Saturday 24 August 2024 06:00
· Monday 2 September 07:00 until Friday 6 September 2024 05:00
· Tuesday 10 September 07:00 until Saturday 14 September 2024 06:00
· Monday 23 September 07:00 until Friday 27 September 2024 05:00
· Tuesday 1 October 07:00 until Saturday 5 October 2024 06:00
· Tuesday 22 October 07:00 until Saturday 26 October 2024 06:00
(Den Bosch , 31-05-2024)

Rijkswaterstaat.2024.03462.0
Mark – Dintel; announcement; delay
In connection with dredging the following applies:
– Delay kmr 23.9 tot 31.8
· Thursday 6 June until Saturday 28 December 2024
– Special caution kmr 23.9 tot 31.8
· Thursday 6 June until Saturday 28 December 2024
De scheepvaart wordt middels bebording geregeld.
(Brabantse Delta , 31-05-2024)

Rijkswaterstaat.2024.03489.0
Voorhavens Volkeraksluizen – Hollandsch Diep; announcement; blockage
– Blockage Kolk 2 Volkeraksluizen
· Tuesday 4 June 2024 10:00 until 12:00
(Zee en Delta , District Noord , 049 , 31-05-2024)

Rijkswaterstaat.2024.03493.1
Binnendijks Toeleidingskanaal, Burgemeester Delenkanaal; notice withdrawn;
blockage
In connection with high water the following applies:
– Blockage Haven Oss
· Saturday 1 June 08:30 until Sunday 2 June 2024 09:00
(Oss , 02-06-2024)

Limburg

Rijkswaterstaat.2024.03498.2
Julianakanaal; notice withdrawn; blockage
In connection with repair the following applies:
– Blockage Middenkolk sluis Born
· Sunday 2 June 2024 02:00 until 11:09
nu max. scheepslengte 137,5m
(Zuid Nederland , District Zuid Oost , NC Maasbracht , 02-06-2024)

Rijkswaterstaat.2024.03500.3
Maas; notice withdrawn; blockage
In connection with calamity the following applies:
– Blockage kmr 107.5 tot kmr 112
· Sunday 2 June 2024 08:35 until 10:52
– Special caution kmr 107.5 tot kmr 112 left bank
· Sunday 2 June 2024 10:52 until 13:49
LO met gepaste snelheid passeren. RWS 18 ter plaatse voor begeleiding.
(Zuid Nederland , District Zuid Oost , BC Maasbracht , 02-06-2024)

Belgium

De Vlaamse Waterweg nv.2024.01282.1
Kanaal naar Charleroi; announcement; blockage
In connection with work the following applies:
– Blockage Fiets en voetgangersbrug Halle
· Sunday 16 June 2024 07:00 until 18:00
– Blockage Kanaal naar Charleroi
· Sunday 16 June 2024 07:00 until 18:00
Verplaatsen Baileybrug
(De Vlaamse Waterweg nv)

Germany

Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes.2024.00651.1
Elbe-Seitenkanal; announcement; blockage
In connection with work the following applies:
– Blockage Schiffshebewerk Lüneburg
· Wednesday 20 March 07:30 until Monday 3 June 2024 08:00
Der Osttrog des Schiffshebewerks Lüneburg wird für die Forstsetzung der
Arbeiten zur Grundinstandsetzung und für den Umbau der oberhauptseitigen
Stoßschutzanlage ab 20.03.2024, 07:30 Uhr bis voraussichtlich Ende 2027
durchgehend gesperrt.

Der Westtrog wird für planmäßige Wartungs- und Reparaturarbeiten
voraussichtlich immer Montag- und Dienstagvormittag gesperrt. Hierzu werden
jeweils gesonderte Sperrmeldungen veröffentlicht.
(WSA Mittellandkanal/Elbe-Seitenkanal)

Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes.2024.01271.0
Dortmund-Ems-Kanal; announcement; blockage
In connection with event the following applies:
– Blockage Stadtgebiet Lingen
· Saturday 8 June 2024 10:30 until 17:00
– No passing Stadtgebiet Lingen
· Saturday 8 June 2024 10:30 until 17:00
– No overtaking Stadtgebiet Lingen
· Saturday 8 June 2024 10:30 until 17:00
– Do not create wash Stadtgebiet Lingen
· Saturday 8 June 2024 10:30 until 17:00
– Special caution Stadtgebiet Lingen
· Saturday 8 June 2024 10:30 until 17:00
Wegen einer Drachenbootregatta ist der DEK von km 145,20 bis 148,10
(Stadtgebiet Lingen) am Sa. 08.06.24 von 10:30 Uhr bis 17:00 Uhr für die
durchgehende Schifffahrt gesperrt.

Die Veranstaltungsstrecke kann in den Rennpausen um 12:30 Uhr und 14:45 Uhr
in langsamer Fahrt passiert werden.

Das Aufsichtsboot MB „Lingen“ ist vor Ort über UKW Kanal 10 erreichbar.
Information:
– additional duty to report vHF 10
– information internet
www.elwis.de/DE/dynamisch/Nfb/NfbDetailview/showPdf:1271/2024
(WSA Ems-Nordsee)

France

Sud-Ouest

Rijkswaterstaat.2024.03499.0
Canal latéral à la Garonne; announcement; blockage
In connection with repair the following applies:
– Blockage sluis 44 Mas d’Agenais
· Tuesday 4 June 2024 08:00 until 12:00
· Tuesday 4 June 2024 14:00 until 18:00
– Blockage sluis 42 Gaule
· Wednesday 5 until Thursday 6 June 2024 Daily 08:00 until 12:00
· Wednesday 5 until Thursday 6 June 2024 Daily 14:00 until 18:00
– Blockage sluis 43 Gaulette
· Wednesday 5 June 2024 08:00 until 12:00
· Wednesday 5 June 2024 14:00 until 18:00
– Blockage sluis 9 Emballens
· Monday 6 until Tuesday 7 May 2024 Daily 08:00 until 12:00
· Monday 6 May 2024 Daily 14:00 until 18:00
(Sud-Ouest , Subdivision Languedoc Ouest , 2024/04023 , 02-06-2024)

Water Management Centre the Netherlands, Water Office
Rijkswaterstaat

For more information visit <www.vaarweginformatie.nl/frp/main/>
www.vaarweginformatie.nl or call Rijkswaterstaat’s information line on phone
number +31 (0)800-8002 (seven days a week, monday till friday from
07:00-20:00 and saturday, sunday and holidays from 10:00 – 18:30).
You can also submit your question, complaint or idea to us by e-mail by
completing
<www.vaarweginformatie.nl/frp/main/#/frp/main/page/contact> this
form.

This message may contain information that is not intended for you. If you
are not the addressee or this message has been sent to you in error, you are
requested to inform the sender and to delete the message. The State accepts
no liability for damage of whatever nature that is related to the risks
associated with the electronic transmission of messages.

Click
<www.vaarweginformatie.nl/frp/main/#/frp/main/page/disclaimer> here
for the disclaimer.
The message in this mail may contain accent marks that are not processed
correctly by some e-mail programs. If it happens that the designations of
objects in the e-mail are incorrect, we would like to be notified of this.

Share This Post

Translate »