De : noreply-vaarweginformatie@rws.nl <noreply-vaarweginformatie@rws.nl>
Envoyé : vendredi 4 décembre 2020 12:22
À : avisbfrance@gmail.com
Objet : [avis-a-la-batellerie-pays-bas] 20201204_Scheepvaartberichten overzicht 04-12-2020
Voor schade en/of ongemak van onjuistheid of onvolledigheid in deze berichtgeving kan door Rijkswaterstaat geen verantwoordelijkheid worden aanvaard.
Pays-Bas
Rijkswaterstaat.2020.09193.0
Grevelingensluis inclusief voorhavens; annonce; manœuvre interrompue
P/r à weer condities s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue brug in N59 Grevelingensluis
· vendredi 4 décembre 2020 07:53 jusqu’à nouvel ordre
Doorvaart NAP +400, Tijdens bloktijden NAP +630.
(Zee en Delta , District Noord , Topshuis , 04-12-2020)
Groningen
Rijkswaterstaat.2020.08652.3
Eemskanaal; annonce; manœuvre interrompue
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Exploitation limitée Driebondsbrug
· samedi 5 t/m samedi 19 décembre 2020 Samedi 10:00 jusqu’à 12:00
· mercredi 9 décembre 2020 t/m mercredi 6 janvier 2021 Mercredi 10:00 jusqu’à 12:00
· lundi 28 décembre 2020 t/m lundi 4 janvier 2021 Lundi 10:00 jusqu’à 12:00
– Manœuvre interrompue Driebondsbrug
· dimanche 6 t/m mardi 8 décembre 2020
· jeudi 10 t/m vendredi 11 décembre 2020
· dimanche 13 t/m mardi 15 décembre 2020
· jeudi 17 t/m vendredi 18 décembre 2020
· dimanche 20 t/m mardi 22 décembre 2020
· jeudi 24 t/m dimanche 27 décembre 2020
· mardi 29 décembre 2020
· jeudi 31 décembre 2020 t/m dimanche 3 janvier 2021
· mardi 5 janvier 2021
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2020.08652.2 van 27-11-2020 is vervallen.
(Noord Nederland , District Oost , 090 , 04-12-2020)
Overijssel
Rijkswaterstaat.2020.09187.0
Meppelerdiep; annonce; restriction
P/r à etiage s’applique ceci :
– Restriction Meppelerdiepsluis
· jeudi 3 décembre 22:00 jusqu’à vendredi 4 décembre 2020 06:00
(Oost Nederland , District Noord , CMIJ , 03-12-2020)
Gelderland
Rijkswaterstaat.2020.09182.0
Voorhaven Sluis Weurt, Maas-Waalkanaal; annonce; interdiction d’amarrage
P/r à travaux s’applique ceci :
– Interdiction d’amarrage Kegelligplaats Weurt
· mardi 8 décembre 2020 08:00 jusqu’à 16:00
(Oost Nederland , District Zuid , 03-12-2020)
Rijkswaterstaat.2020.09183.0
Overnachtingshaven Haaften; annonce; interdiction d’amarrage
P/r à travaux s’applique ceci :
– Interdiction d’amarrage Steiger 1, oostzijde
· lundi 7 décembre 19:00 jusqu’à mardi 8 décembre 2020 17:00
– Interdiction d’amarrage Steiger 1, westzijde
· lundi 7 décembre 19:00 jusqu’à mardi 8 décembre 2020 17:00
(Oost Nederland , District Zuid , 03-12-2020)
Rijkswaterstaat.2020.09184.3
Kanaal Zutphen-Enschede; avis annulé; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction Sluis Eefde
· jeudi 3 décembre 2020 20:26 jusqu’à 21:31
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2020.09184.2 van 03-12-2020 is vervallen.
(Oost Nederland , District Oost , CMIJ , 03-12-2020)
IJsselmeer
Rijkswaterstaat.2020.09204.0
IJsselmeer; informatieservice;
P/r à gewijzigde markering s’applique ceci :
Een bekendmaking betreffende gewijzigde markering IJsselmeer is te downloaden via www.vaarweginformatie.nl/fdd/main/download?fileId=2811306720
(Midden Nederland , District Noord , 575 , 04-12-2020)
Noord-Holland
Rijkswaterstaat.2020.06781.1
Westerkanaal; annonce; manœuvre interrompue
P/r à travaux s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue Singelgrachtspoorbruggen (spoorbrug Westerkanaal)
· vendredi 19 février 2021 01:27 jusqu’à 05:26
– Manœuvre interrompue Singelgrachtspoorbruggen (spoorbrug Westerkanaal)
· mercredi 16 juin 2021 01:15 jusqu’à 05:12
– Manœuvre interrompue Singelgrachtspoorbruggen (spoorbrug Westerkanaal)
· lundi 21 juin 2021 01:20 jusqu’à 05:20
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2020.06781.0 van 04-09-2020 is vervallen.
(Waternet , WS Amstel, Gooi en Vecht , 04-12-2020)
Rijkswaterstaat.2020.08538.3
Ringvaart van de Haarlemmermeerpolder (oostelijk deel); annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction Doorvaartopening 2 (Beweegbaar) van Schipholbrug, brug in de A-9
· lundi 16 novembre 07:00 jusqu’à samedi 21 novembre 2020 07:00
– Exploitation limitée Doorvaartopening 2 (Beweegbaar) van Schipholbrug, brug in de A-9
· lundi 23 novembre 2020 jusqu’à nouvel ordre Lundi au Vendredi 09:00 jusqu’à 17:00
– Restriction Doorvaartopening 1 (Vast) van Schipholbrug, brug in de A-9
· lundi 23 t/m vendredi 27 novembre 2020 Journalier 07:00 jusqu’à 17:00
– Largeur disponible maximum 14 m Schipholbrug in de A9
· lundi 16 t/m mardi 24 novembre 2020 Lundi au Vendredi 07:00 jusqu’à 17:00
– Limite de Vitesse maximum 6 km/h Schipholbrug in de A9
· lundi 16 t/m mardi 24 novembre 2020 Lundi au Vendredi 07:00 jusqu’à 17:00
– Interdiction de croiser Schipholbrug in de A9
· lundi 16 t/m mardi 24 novembre 2020 Lundi au Vendredi 07:00 jusqu’à 17:00
– Interdiction de dépasser/trémater Schipholbrug in de A9
· lundi 16 t/m mardi 24 novembre 2020 Lundi au Vendredi 07:00 jusqu’à 17:00
– Attention spéciale Schipholbrug in de A9
· lundi 16 t/m mardi 24 novembre 2020 Lundi au Vendredi 07:00 jusqu’à 17:00
– Remous interdits Schipholbrug in de A9
· lundi 16 t/m mardi 24 novembre 2020 Lundi au Vendredi 07:00 jusqu’à 17:00
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2020.08538.2 van 24-11-2020 is vervallen.
(Noord-Holland , 04-12-2020)
Rijkswaterstaat.2020.09144.1
Noorder Buiten-Spaarne; avis annulé; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction Spaarnespoorbrug
· jeudi 3 décembre 2020 08:30 jusqu’à 12:15
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2020.09144.0 van 01-12-2020 is vervallen.
(Haarlem , 03-12-2020)
Rijkswaterstaat.2020.09178.1
Achterzaan of Binnenzaan; annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction Julianabrug Zaandijk
· lundi 18 janvier 2021 07:00 jusqu’à 09:00
· lundi 18 janvier 2021 10:00 jusqu’à 18:00
· mardi 19 janvier 2021 09:00 jusqu’à 11:30
reservedata zijn 25 en 26 januari 2020. Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2020.09178.0 van 03-12-2020 is vervallen.
(Zaanstad , 03-12-2020)
Rijkswaterstaat.2020.09207.0
Westerkanaal; annonce; manœuvre interrompue
P/r à travaux s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue Singelgrachtspoorbruggen
· mercredi 4 août 2021 01:15 jusqu’à 05:12
· mardi 10 août 2021 01:14 jusqu’à 05:14
(Waternet , WS Amstel, Gooi en Vecht , 04-12-2020)
Zuid-Holland
Rijkswaterstaat.2020.09188.1
Deltageul, Haringvliet; annonce; manœuvre interrompue
P/r à weer condities s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue Goereesesluis bruggen
· vendredi 4 décembre 2020 03:33 jusqu’à nouvel ordre
Geen bediening bruggen Goereese sluis tnb Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2020.09188.0 van 04-12-2020 is vervallen.
(West Nederland Zuid , BC Dordrecht , 04-12-2020)
Rijkswaterstaat.2020.09194.1
Calandkanaal; avis annulé; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction Rozenburgsesluis
· vendredi 4 décembre 2020 07:50 jusqu’à 10:50
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2020.09194.0 van 04-12-2020 is vervallen.
Informations :
– point d’information vHF 11, HCC
– point d’information téléphone 010-2521000, HCC
(Havenbedrijf Rotterdam NV , 04-12-2020)
Zeeland
Rijkswaterstaat.2020.08188.4
Binnenhaven Noordland, Roompotsluis; avis annulé; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction Roompotsluis
· mercredi 2 décembre 2020 07:00 jusqu’à 16:00
· jeudi 3 décembre 2020 07:00 jusqu’à 14:03
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2020.08188.3 van 02-12-2020 is vervallen.
Informations :
– point d’information téléphone 088 797 47 05 Roompotsluis
– point d’information vHF 18 Roompotsluis
(Zee en Delta , District Noord , 2020/108 + Topshuis , 03-12-2020)
Rijkswaterstaat.2020.09186.2
Jachtsluizen Krammer; avis annulé; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction Krammerjachtensluis sud
· jeudi 3 décembre 2020 16:40 jusqu’à 17:30
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2020.09186.1 van 03-12-2020 is vervallen.
(Zee en Delta , District Noord , NC Neeltje Jans , 03-12-2020)
Rijkswaterstaat.2020.09195.2
Veerse Meer – Tholensche Gat – Zoommeerzijde; avis annulé; manœuvre interrompue
P/r à weer condities s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue brug over buitenhoofd Zandkreeksluis
· vendredi 4 décembre 2020 08:15 jusqu’à 10:00
– Manœuvre interrompue brug over binnenhoofd Bergsediepsluis
· vendredi 4 décembre 2020 08:15 jusqu’à 09:38
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2020.09195.1 van 04-12-2020 is vervallen.
(Zee en Delta , District Noord , Topshuis , 04-12-2020)
Noord-Brabant
Rijkswaterstaat.2020.09180.0
Maximakanaal; annonce; restriction
P/r à dragage s’applique ceci :
– Restriction sluis Empel
· mercredi 6 janvier 2021 09:00 jusqu’à 11:00
· mercredi 6 janvier 2021 13:00 jusqu’à 15:00
(Zuid Nederland , District Midden , 03-12-2020)
Rijkswaterstaat.2020.09205.1
Markkanaal; avis annulé; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction Marksluis
· vendredi 4 décembre 2020 09:55 jusqu’à 10:27
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2020.09205.0 van 04-12-2020 is vervallen.
(Zuid Nederland , District West , BC Tilburg , 04-12-2020)
Belgique
Vlaanderen
Rijkswaterstaat.2020.09094.3
Haven Antwerpen; avis annulé; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction Kattendijksluis
· lundi 30 novembre 07:00 jusqu’à vendredi 4 décembre 2020 09:31
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2020.09094.2 van 04-12-2020 is vervallen.
(De Vlaamse Waterweg nv , 2206 , 04-12-2020)
Rijkswaterstaat.2020.09189.0
Kanaal Brugge-Zeebrugge; annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction Visartsluis
· jeudi 3 décembre 17:05 t/m jeudi 31 décembre 2020
(Port of Zeebrugge , 0235 , 04-12-2020)
Rijkswaterstaat.2020.09190.0
Zeekanaal Brussel-Schelde; annonce; manœuvre interrompue
P/r à inspection s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue Brielenbrug
· vendredi 15 janvier 2021 09:00 jusqu’à 11:00
(De Vlaamse Waterweg nv , 2230 , 04-12-2020)
Rijkswaterstaat.2020.09191.0
Zeekanaal Brussel-Schelde; annonce; manœuvre interrompue
P/r à inspection s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue Jan Bogaerts spoorbrug
· mercredi 13 janvier 2021 08:00 jusqu’à 12:00
– Manœuvre interrompue Jan Bogaerts baanbrug
· mercredi 13 janvier 2021 08:00 jusqu’à 12:00
(De Vlaamse Waterweg nv , 2231 , 04-12-2020)
Rijkswaterstaat.2020.09196.0
Albertkanaal (BE); annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction Brug Deurne Bal tot Brug Antwerpen Ijzerlaan
· samedi 19 décembre 20:00 jusqu’à lundi 21 décembre 2020 04:00
(De Vlaamse Waterweg nv , 2232 , 04-12-2020)
Rijkswaterstaat.2020.09197.0
Albertkanaal (BE); annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction sluis Wijnegem tot Brug Deurne Bal
· dimanche 20 décembre 14:00 jusqu’à lundi 21 décembre 2020 04:00
(De Vlaamse Waterweg nv , 2233 , 04-12-2020)
Rijkswaterstaat.2020.09198.0
Kanaal Gent-Terneuzen (BE); annonce; manœuvre interrompue
P/r à weer condities s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue Meulestedebrug
· vendredi 4 décembre 2020 06:30 jusqu’à 17:00
– Largeur du bateau maximum 11,5 m Meulestedebrug
· vendredi 4 décembre 2020 06:30 jusqu’à 17:00
(De Vlaamse Waterweg nv , 2234 , 04-12-2020)
Rijkswaterstaat.2020.09199.1
Kanaal Plassendale-Duinkerken; avis annulé; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction Rattevallebrug
· vendredi 4 décembre 2020 07:00 jusqu’à 10:59
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2020.09199.0 van 04-12-2020 is vervallen.
(De Vlaamse Waterweg nv , 2235-01 , 04-12-2020)
Rijkswaterstaat.2020.09200.1
Kanaal Dessel-Turnhout-Schoten; avis annulé; manœuvre interrompue
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue Ophaalbrug 2 Retie
· vendredi 4 décembre 2020 07:45 jusqu’à 08:53
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2020.09200.0 van 04-12-2020 is vervallen.
(De Vlaamse Waterweg nv , 2236 , 04-12-2020)
Rijkswaterstaat.2020.09201.0
Verbindingskanaal te Nieuwpoort; annonce; restriction
P/r à autres s’applique ceci :
– Restriction St.-Jorissluis
· vendredi 4 décembre 2020 08:00 jusqu’à 09:45
(De Vlaamse Waterweg nv , 2237 , 04-12-2020)
Rijkswaterstaat.2020.09202.1
Kanaal Plassendale-Duinkerken; annonce; manœuvre interrompue
P/r à autres s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue Leffingebrug
· vendredi 4 décembre 2020 08:30 jusqu’à 10:00
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2020.09202.0 van 04-12-2020 is vervallen.
(De Vlaamse Waterweg nv , 2238 , 04-12-2020)
Rijkswaterstaat.2020.09203.0
Zeekanaal Brussel-Schelde; annonce; manœuvre interrompue
P/r à inspection s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue Jan Bogaerts spoorbrug
· vendredi 4 décembre 09:00 jusqu’à samedi 5 décembre 2020 07:00
– Manœuvre interrompue Jan Bogaerts baanbrug
· vendredi 4 décembre 09:00 jusqu’à samedi 5 décembre 2020 07:00
(De Vlaamse Waterweg nv , 2239 , 04-12-2020)
Rijkswaterstaat.2020.09206.0
Haven Antwerpen; annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction Kallosluis
· jeudi 10 décembre 2020 05:00 jusqu’à 16:00
(Havenbedrijf Antwerpen , 575 , 04-12-2020)
Rijkswaterstaat.2020.09208.0
Deurganckdok; annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction Kieldrechtsluis
· mardi 15 décembre 2020 08:00 jusqu’à 16:00
(Havenbedrijf Antwerpen , 576 , 04-12-2020)
Rijkswaterstaat.2020.09209.0
Lokanaal; annonce; manœuvre interrompue
P/r à autres s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue Rozebrug
· vendredi 4 décembre 2020 11:00 jusqu’à 19:00
(De Vlaamse Waterweg nv , 2240 , 04-12-2020)
Allemagne
Nordwest
Rijkswaterstaat.2020.09179.0
Hunte; annonce; restriction partielle
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction partielle spoorbrug Oldenburg variable
· lundi 7 t/m vendredi 11 décembre 2020 Journalier 07:30 jusqu’à 15:00
Er blijft 1 opening beschikbaar. Schepen dienen zich aan te melden via VHF 73
Informations :
– obligation complémentaire d’annonce vHF 73
(Weser-Jade-Nordsee , T118 , 03-12-2020)
Ost
Rijkswaterstaat.2020.06884.2
Saale; annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction Bernburg
· lundi 12 octobre 2020 07:00 jusqu’à vendredi 22 janvier 2021 17:00
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2020.06884.1 van 02-12-2020 is vervallen.
(Magdeburg , 1834-2 , 04-12-2020)
Rijkswaterstaat.2020.09181.0
Obere Havel-Wasserstrasse; annonce; exploitation limitée
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Exploitation limitée sluis Regow
· mardi 8 décembre 2020 t/m dimanche 28 février 2021
Alleen bediening op aanvraag via tel 03307/4678-0
(Oder-Havel , A109 + 2478/2020 , 03-12-2020)
Mitte
Rijkswaterstaat.2020.09192.0
Weser-Schleusenkanal Landesbergen – Weser-Schleusenkanal Drakenburg; annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction sluis Landesbergen
· mardi 8 décembre 2020 10:00 jusqu’à 12:00
– Restriction sluis Drakenburg
· mercredi 9 décembre 2020 10:00 jusqu’à 12:00
(Weser , 79 + 2489 , 04-12-2020)
West
Rijkswaterstaat.2019.04238.5
Rhein-Herne-Kanal; avis annulé; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction sluis Wanne-Eickel
· lundi 5 octobre 06:00 jusqu’à vendredi 4 décembre 2020 10:51
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2019.04238.4 van 28-04-2020 is vervallen.
(Duisburg-Meiderich , 1340-12/2019 , 04-12-2020)
Rijkswaterstaat.2020.07850.2
Datteln-Hamm-Kanal; annonce; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction sluis Hamm
· lundi 26 octobre t/m mercredi 9 décembre 2020 Lundi au Vendredi 07:00 jusqu’à 17:00
– Restriction sluis Werries
· lundi 26 octobre t/m mercredi 9 décembre 2020 Lundi au Vendredi 07:00 jusqu’à 17:00
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2020.07850.1 van 26-11-2020 is vervallen.
(Rheine , 2096-2 , 04-12-2020)
Sudwest
Rijkswaterstaat.2020.08713.1
Mosel; annonce; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction partielle sluis Koblenz grand
· jeudi 10 décembre 2020 08:00 jusqu’à 12:00
– Restriction sluis Lehmen
· mercredi 9 décembre 2020 08:00 jusqu’à 10:00
– Restriction sluis Muden
· mardi 8 décembre 2020 08:00 jusqu’à 12:00
– Restriction partielle sluis Fankel petit
· jeudi 10 décembre 2020 08:00 jusqu’à 10:00
– Restriction sluis St. Aldegund
· mercredi 9 décembre 2020 08:00 jusqu’à 11:00
– Restriction sluis Enkirch
· mardi 8 décembre 2020 08:00 jusqu’à 10:00
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2020.08713.0 van 13-11-2020 is vervallen.
(Mosel-Saar-Lahn , 2347 t/m 2352 2350-1 , 04-12-2020)
Rijkswaterstaat.2020.09185.0
Mosel; annonce; restriction
P/r à inspection s’applique ceci :
– Restriction partielle sluis Zeltingen petit
· mercredi 13 janvier 2021 08:00 jusqu’à 10:00
· mercredi 10 février 2021 08:00 jusqu’à 10:00
· mercredi 10 mars 2021 08:00 jusqu’à 10:00
– Restriction sluis Wintrich
· mardi 12 janvier 2021 08:00 jusqu’à 10:00
· mardi 9 février 2021 08:00 jusqu’à 10:00
· mardi 9 mars 2021 08:00 jusqu’à 10:00
– Restriction sluis Detzem
· jeudi 28 janvier 2021 07:30 jusqu’à 09:30
· jeudi 25 février 2021 07:30 jusqu’à 09:30
· jeudi 1 avril 2021 07:30 jusqu’à 09:30
– Restriction sluis Trier
· mercredi 27 janvier 2021 08:30 jusqu’à 10:30
· mercredi 24 février 2021 08:30 jusqu’à 10:30
· mercredi 31 mars 2021 08:30 jusqu’à 10:30
(Mosel-Saar-Lahn , 2481/2020 , 03-12-2020)
Centre de gestion des plans d’eau des Pays-Bas, Chambre des Eaux
Eaux et Chaussées
Pour plus d’informations, consultez <www.vaarweginformatie.nl/frp/main/> www.vaarweginformatie.nl ou appelez la ligne d’information nationale de la Chambre des Eaux, au numéro gratuit 0800-8002 (tous les jours de la semaine, lundi a vendredi de 07h00 à 20h00, et samedi, dimanche, et jours de fetes de 10h00 � 18h30).
Vous pouvez également nous transmettre votre question, réclamation ou idée par e-mail, en complétant <www.vaarweginformatie.nl/frp/main/#/frp/main/page/contact> ce formulaire.
Cet avis peut contenir des informations qui ne vous sont pas destinées. Si vous n’êtes pas le bon destinataire ou que cet avis vous a été envoyé par erreur, vous êtes invité à le signaler à l’expéditeur et de supprimer cet avis. L’État n’assume aucune responsabilité pour tout dommage de quelque nature que ce soit, se rapportant aux risques associés à l’envoi électronique d’avis.
Cliquez <www.vaarweginformatie.nl/frp/main/#/frp/main/page/disclaimer> ici pour voir la clause de non-responsabilité.
L’avis contenu dans cet e-mail peut contenir des caractères diacritiques qui ne sont pas correctement interprétés par certaines applications de messagerie. Si cela entraînait une dénomination incorrecte d’ouvrages dans l’avis par e-mail, nous aimerions en être informés.