Scheepvaartberichten-overzicht-15-09-2021.pdfDe : noreply-vaarweginformatie@rws.nl <noreply-vaarweginformatie@rws.nl>
Envoyé : mercredi 15 septembre 2021 12:04
À : avisbfrance@gmail.com
Objet : [avis-a-la-batellerie-pays-bas] 20210915_Scheepvaartberichten overzicht 15-09-2021
Voor schade en/of ongemak van onjuistheid of onvolledigheid in deze berichtgeving kan door Rijkswaterstaat geen verantwoordelijkheid worden aanvaard.
Pays-Bas
Groningen
Rijkswaterstaat.2021.06104.1
Lopster Wijmers; avis annulé; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction Thv loppersum
· lundi 6 septembre jusqu’à mardi 14 septembre 2021 17:15
Werkzaamheden aan de Kalkbranderstil te Loppersum Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.06104.0 van 02-09-2021 is vervallen.
(Noorderzijlvest , 15-09-2021)
Rijkswaterstaat.2021.06411.0
Winschoterdiep; annonce; manœuvre interrompue
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue Sontbrug
· mercredi 15 septembre 2021 10:30 jusqu’à nouvel ordre
(Groningen , Inspectie Scheepvaart , CMIJ , 15-09-2021)
Fryslan
Rijkswaterstaat.2021.06389.0
Nieuwe Voorhaven – Warnservaart; annonce; exploitation limitée
P/r à travaux s’applique ceci :
– Exploitation limitée Johan Frisosluis
· mardi 14 septembre 2021 jusqu’à nouvel ordre Lundi au Vendredi 20:00 jusqu’à 22:00
– Exploitation limitée Warnserbrug
· mardi 14 septembre 2021 jusqu’à nouvel ordre Lundi au Vendredi 20:00 jusqu’à 22:00
In verband met de huidige stremming HRMK Spoorbrug te Leeuwarden is er voor de omvaarroute via Stavoren de bediening van de Johan Frislosluizen en de brug Warns een extra bediening via de afroeptelefoon aan te vragen voor het tijdvak 20:00-22:00 uur op maandag t/m vrijdag. Dit zolang de stemming van de HRMK-spoorbrug te Leeuwarden van kracht is. Afroeptelefoon, 0582925888, optie 4, is bereikbaar van maandag t/m vrijdag tussen 08:30-16:00 uur.
(Fryslan , Provinciale Waterstaat , 14-09-2021)
Overijssel
Rijkswaterstaat.2021.06395.1
Kanaal Zutphen-Enschede; avis annulé; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction sluis Delden
· mardi 14 septembre 2021 15:25 jusqu’à 16:37
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.06395.0 van 14-09-2021 is vervallen.
(Oost Nederland , District Oost , CMIJ , 14-09-2021)
Gelderland
Rijkswaterstaat.2021.06398.3
Kanaal Zutphen-Enschede; avis annulé; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction Noordkolk sluis Eefde
· mercredi 15 septembre 2021 00:20 jusqu’à 01:35
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.06398.2 van 15-09-2021 is vervallen.
(Oost Nederland , District Oost , CMIJ , 15-09-2021)
Flevoland
Rijkswaterstaat.2021.06409.2
Ketelmeer; avis annulé; manœuvre interrompue
P/r à travaux s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue Ketelbrug Swifterbant
· mercredi 15 septembre 2021 09:30 jusqu’à 10:05
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.06409.1 van 15-09-2021 is vervallen.
(Midden Nederland , District Noord , CMIJ , 15-09-2021)
Utrecht
Rijkswaterstaat.2020.08951.1
Doorslag – Gekanaliseerde Hollandsche IJssel; annonce; attention spéciale
P/r à dragage s’applique ceci :
– Attention spéciale kmr 0.0 tot 35.5
· vendredi 1 octobre 2021 t/m vendredi 1 avril 2022
· samedi 1 octobre t/m jeudi 1 décembre 2022
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2020.08951.0 van 24-11-2020 is vervallen.
(Stichtse Rijnlanden , 15-09-2021)
Rijkswaterstaat.2021.06381.1
Merwedekanaal (benoorden de Lek); avis annulé; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction grote kolk Noordersluis Utrecht
· mardi 14 septembre 2021 11:58 jusqu’à 13:07
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.06381.0 van 14-09-2021 is vervallen.
(Midden Nederland , District Zuid , VP Wijk , 14-09-2021)
Rijkswaterstaat.2021.06396.0
Lek; informatieservice;
P/r à gewijzigde markering s’applique ceci :
Verlegd: Rode spar L 46, positie: 51°58.1444’ N 005°01.6434’ E.
(Oost Nederland , District Zuid , 2021/524 , 14-09-2021)
Noord-Holland
Rijkswaterstaat.2021.06394.1
Afgesloten-IJ, Binnen-IJ of IJ; avis annulé; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction Prins Willem-Alexanderkolk Oranjesluizen
· mardi 14 septembre 2021 15:23 jusqu’à 17:47
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.06394.0 van 14-09-2021 is vervallen.
(West Nederland Noord , District Zuid , schellingwoude sluis , 14-09-2021)
Zuid-Holland
Rijkswaterstaat.2021.06234.1
Calandkanaal; avis annulé; manœuvre interrompue
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue Calandbrug, verkeers- spoorbrug
· mardi 7 septembre 16:02 jusqu’à mardi 14 septembre 2021 20:57
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.06234.0 van 07-09-2021 is vervallen.
Informations :
– point d’information vHF 11, HCC
– point d’information téléphone 010-2521000, HCC
(Havenbedrijf Rotterdam NV , HCC , 14-09-2021)
Rijkswaterstaat.2021.06387.1
Oude Maas; avis annulé; manœuvre interrompue
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue Botlekbrug
· mardi 14 septembre 2021 13:45 jusqu’à 15:00
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.06387.0 van 14-09-2021 is vervallen.
Informations :
– point d’information vHF 11, HCC
– point d’information téléphone 010-2521000, HCC
(Havenbedrijf Rotterdam NV , VP Dordt , 14-09-2021)
Zeeland
Rijkswaterstaat.2021.03751.7
Voorhavens Kreekraksluizen, Schelde-Rijnverbinding; avis annulé; restriction partielle
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction partielle Kreekraksluis variable
· mardi 14 septembre 2021 07:00 jusqu’à 15:55
In verband met deze stremming kunnen de wachttijden oplopen. Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.03751.6 van 14-09-2021 is vervallen.
Informations :
– point d’information vHF 20
– point d’information téléphone 088-7974700
(Zee en Delta , District Noord , 2021/71 , 14-09-2021)
Rijkswaterstaat.2021.06383.1
Tholensche Gat – Zoommeerzijde; avis annulé; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction Bergsediepsluis
· mardi 14 septembre 2021 12:15 jusqu’à 13:10
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.06383.0 van 14-09-2021 is vervallen.
(Zee en Delta , District Noord , Topshuis , 14-09-2021)
Rijkswaterstaat.2021.06405.0
Keeten – Krammer; informatieservice;
P/r à gewijzigde markering s’applique ceci :
Een bekendmaking betreffende een Aanvullende markeerwijziging Oosterschelde is te downloaden via www.vaarweginformatie.nl/fdd/main/download?fileId=3036846185
(Zee en Delta , District Noord , 2021/117 , 15-09-2021)
Rijkswaterstaat.2021.06407.0
Voorhaven, Kanaal van Gent naar Terneuzen – Kapitein Rooiboskanaal; annonce;
P/r à modification de la passe navigable s’applique ceci :
Een bekendmaking betreffende Buitendienststelling Middensluis Terneuzen en Rooiboskanaal is te downloaden via www.vaarweginformatie.nl/fdd/main/download?fileId=3036847310
Informations :
– point d’information site internet www.vts-scheldt.net
(Zee en Delta , District Zuid , 2021/90 , 15-09-2021)
Noord-Brabant
Rijkswaterstaat.2021.05707.1
Buitendijks Toeleidingskanaal, Burgemeester Delenkanaal; annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Délai maximum 1 h sluis Macharen
· lundi 20 t/m jeudi 23 septembre 2021 Journalier 08:00 jusqu’à 17:00
– Restriction sluis Macharen
· vendredi 24 septembre 2021 09:00 jusqu’à 10:30
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.05707.0 van 17-08-2021 is vervallen.
(Oss , 15-09-2021)
Rijkswaterstaat.2021.06382.1
Voorhavens Volkeraksluizen; avis annulé; restriction
P/r à evénement s’applique ceci :
– Restriction middenkolk Volkeraksluizen
· mardi 14 septembre 2021 11:47 jusqu’à 16:11
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.06382.0 van 14-09-2021 is vervallen.
(Zee en Delta , District Noord , Topshuis , 14-09-2021)
Rijkswaterstaat.2021.06390.1
Wilhelminakanaal; avis annulé; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction Sluis IV
· mardi 14 septembre 2021 14:18 jusqu’à 16:08
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.06390.0 van 14-09-2021 is vervallen.
(Zuid Nederland , District West , BCT , 14-09-2021)
Rijkswaterstaat.2021.06399.1
Voorhavens Volkeraksluizen; avis annulé; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction oostkolk Volkeraksluizen
· mercredi 15 septembre 2021 05:05 jusqu’à 06:30
– Restriction westkolk Volkeraksluizen
· mercredi 15 septembre 2021 05:05 jusqu’à 06:30
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.06399.0 van 15-09-2021 is vervallen.
(West Nederland Zuid , District Zuid , Topshuis , 15-09-2021)
Rijkswaterstaat.2021.06400.1
Voorhavens Volkeraksluizen; avis annulé; manœuvre interrompue
P/r à weer condities s’applique ceci :
– Manœuvre interrompue brug over benedenhoofd Volkeraksluizen
· mercredi 15 septembre 2021 05:15 jusqu’à 06:00
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.06400.0 van 15-09-2021 is vervallen.
(Zee en Delta , District Noord , Topshuis , 15-09-2021)
Rijkswaterstaat.2021.06401.1
Voorhaven (Maashaven) Wilhelminasluis, Afgedamde Maas; avis annulé; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction Wilhelminasluis Andel
· mercredi 15 septembre 2021 06:13 jusqu’à 06:26
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.06401.0 van 15-09-2021 is vervallen.
(Zuid Nederland , District West , NC Maasbracht , 15-09-2021)
Limburg
Rijkswaterstaat.2021.05666.1
Maas; avis annulé; attention spéciale
P/r à travaux s’applique ceci :
– Attention spéciale sluis Sambeek tot sluis Grave
· dimanche 15 août 15:53 jusqu’à mercredi 15 septembre 2021 10:56
Waterstand verhoogd met 25cm. Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.05666.0 van 15-08-2021 is vervallen.
(Zuid Nederland , District Zuid Oost , Nautisch Centrum Maasbracht , 15-09-2021)
Rijkswaterstaat.2021.06266.2
Maas; annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction middenkolk sluis Sambeek
· mercredi 15 septembre 2021 08:00 jusqu’à 12:00
· mercredi 15 septembre 2021 14:00 jusqu’à 16:00
2 kolken beschikbaar tussen 8:00 uur en 12:00 uur en tussen 14:00 uur en 16:00 uur. Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.06266.1 van 14-09-2021 is vervallen.
(Zuid Nederland , District Zuid Oost , 14-09-2021)
Rijkswaterstaat.2021.06391.3
Zuid-Willemsvaart; avis annulé; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction sluis 15
· mardi 14 septembre 2021 16:55 jusqu’à 19:59
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.06391.2 van 14-09-2021 is vervallen.
(Zuid Nederland , District Zuid Oost , BC Tilburg , 14-09-2021)
Rijkswaterstaat.2021.06393.1
Maas, afgesneden rivierbocht bij Linne; avis annulé; restriction
P/r à plongeurs au travail s’applique ceci :
– Restriction kmr 73 tot kmr 74 thv ingang Oolderplas
· mardi 14 septembre 2021 15:07 jusqu’à 15:48
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.06393.0 van 14-09-2021 is vervallen.
(Zuid Nederland , District Zuid Oost , NC , 14-09-2021)
Rijkswaterstaat.2021.06397.1
Maas; avis annulé; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction middenkolk sluis Sambeek
· mardi 14 septembre 2021 17:47 jusqu’à 19:06
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.06397.0 van 14-09-2021 is vervallen.
(Zuid Nederland , District Zuid Oost , NC Maasbracht , 14-09-2021)
Belgique
Vlaanderen
De Vlaamse Waterweg nv.2021.01922.2
Doortocht Gent; avis annulé; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction Bataviabrug
· mardi 14 septembre 2021 12:00 jusqu’à 17:59
(De Vlaamse Waterweg nv)
De Vlaamse Waterweg nv.2021.01923.0
Albertkanaal; annonce; restriction
P/r à evénement s’applique ceci :
– Interdiction d’amarrage kmr 0,3 tot 0,8
· samedi 18 septembre 2021 07:00 jusqu’à 23:00
– Restriction kmr 0,3 tot 0,8
· samedi 18 septembre 2021 20:00 jusqu’à 22:00
Vuurwerk Hasselt.
(De Vlaamse Waterweg nv)
De Vlaamse Waterweg nv.2021.01925.2
Kanaal Nieuwpoort-Duinkerke; annonce; restriction
P/r à autres s’applique ceci :
– Restriction Veurnesluis te Nieuwpoort (Ganzepoot)
· mardi 14 septembre 16:45 jusqu’à mercredi 15 septembre 2021 12:00
(De Vlaamse Waterweg nv)
De Vlaamse Waterweg nv.2021.01927.0
Doortocht Gent; annonce; restriction
– Restriction Bataviabrug
· mercredi 15 septembre 2021 08:00 jusqu’à 16:00
(De Vlaamse Waterweg nv)
Wallonie
Rijkswaterstaat.2021.06270.1
Boven-Schelde; avis annulé; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction Brug Notre-Dame kmr 13.5
· mercredi 15 septembre 2021 06:00 jusqu’à 14:00
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.06270.0 van 09-09-2021 is vervallen.
(Voies hydrauliques Wallonie , 343/2021 , 14-09-2021)
Rijkswaterstaat.2021.06380.1
Toeleidingskanaal naar de sluizen van Ternaaien; annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction Grote kolk Ternaaien (Lanaye (B)
· mardi 28 septembre 2021 09:30 jusqu’à 13:30
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.06380.0 van 14-09-2021 is vervallen.
(Voies hydrauliques Wallonie , 350 , 14-09-2021)
Allemagne
Nord
Rijkswaterstaat.2021.05091.2
Dortmund-Ems-Kanal; annonce; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction sluis Varloh
· mardi 14 septembre 06:00 jusqu’à mercredi 15 septembre 2021 18:00
– Restriction sluis Meppen
· mardi 14 septembre 06:00 jusqu’à mercredi 15 septembre 2021 18:00
– Restriction sluis Huntel
· mardi 14 t/m mercredi 15 septembre 2021 Journalier 08:00 jusqu’à 16:00
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.05091.1 van 26-07-2021 is vervallen.
(Ems-Nordsee , 1639-1/2021 + H15 , 14-09-2021)
Ost
Rijkswaterstaat.2021.06388.0
Elbe-Havel-Kanal-Pareyer Verbindungskanal; annonce; restriction
P/r à autres s’applique ceci :
– Restriction sluis Parey
· samedi 18 septembre 08:00 jusqu’à dimanche 19 septembre 2021 18:00
(Spree-Havel , 2021/2145+B33 , 14-09-2021)
Mitte
Rijkswaterstaat.2021.06005.2
Leine, Ihme und Schneller Graben; annonce; restriction
P/r à evénement s’applique ceci :
– Restriction Ihme kmr 17.5 tot Leine kmr 22.0
· samedi 18 septembre 2021 09:00 jusqu’à 16:30
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.06005.1 van 14-09-2021 is vervallen.
(Braunschweig , 2007-1/2021 + A33/2021 , 14-09-2021)
Rijkswaterstaat.2021.06267.2
Weser; annonce; restriction
P/r à exercices s’applique ceci :
– Restriction kmr 200.6 tot 202.2
· lundi 13 t/m vendredi 17 septembre 2021 Journalier 09:00 jusqu’à 11:30
· lundi 13 t/m vendredi 17 septembre 2021 Journalier 12:30 jusqu’à 16:30
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.06267.1 van 13-09-2021 is vervallen.
(Weser , 2121-2/2021 , 15-09-2021)
Sudwest
Rijkswaterstaat.2021.03107.4
Mosel; annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction Bootsluis Detzem
· lundi 10 mai 2021 07:00 jusqu’à nouvel ordre
– Restriction Bootsluis sluis Trier
· lundi 10 mai 2021 07:00 jusqu’à nouvel ordre
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.03107.3 van 20-08-2021 is vervallen.
Informations :
– point d’information téléphone +32 92448160
– point d’information vHF 11
(Mosel-Saar-Lahn , 2021/1030-3 , 14-09-2021)
Rijkswaterstaat.2021.04978.1
Mosel; annonce; restriction partielle
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction partielle sluis Zeltingen petit
· lundi 16 août 2021 00:00 jusqu’à nouvel ordre
Het vorige bericht Rijkswaterstaat.2021.04978.0 van 19-07-2021 is vervallen.
(Mosel-Saar-Lahn , 1580/2021 , 15-09-2021)
Rijkswaterstaat.2021.06384.0
Mosel; annonce; restriction partielle
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction partielle sluis Zeltingen petit
· mardi 14 septembre 2021 11:30 jusqu’à nouvel ordre
(Mosel-Saar-Lahn , 2021/2143 , 14-09-2021)
Rijkswaterstaat.2021.06386.0
Lahn; annonce; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction sluis Ahl
· mercredi 3 novembre 2021 00:00 jusqu’à jeudi 31 mars 2022 23:59
(Mosel-Saar-Lahn , 2021/2144 , 14-09-2021)
Rijkswaterstaat.2021.06403.0
Neckar; annonce; restriction
P/r à autres s’applique ceci :
– Restriction sluis Lauffen
· mardi 21 septembre 2021 00:00 jusqu’à 06:00
(Neckar , 2021/2150 , 15-09-2021)
Rijkswaterstaat.2021.06408.0
Lahn; annonce; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction sluis Lahnstein
· lundi 8 novembre 2021 07:00 jusqu’à jeudi 31 mars 2022 23:59
(Mosel-Saar-Lahn , 2021/2152 , 15-09-2021)
Rijkswaterstaat.2021.06410.0
Lahn; annonce; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction sluis Diez
· lundi 8 novembre 2021 07:00 jusqu’à jeudi 31 mars 2022 23:59
– Restriction sluis Limburg
· lundi 8 novembre 2021 07:00 jusqu’à jeudi 31 mars 2022 23:59
(Mosel-Saar-Lahn , 2021-2153+2154 , 15-09-2021)
Autriche
BMVIT.2021.00102.1
Donau; annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction rechterkolk Freudenau
· mercredi 8 septembre 18:25 jusqu’à jeudi 16 septembre 2021 16:30
Die rechte Kammer der Schleusenanlage Freudenau wird wegen eines technischen Gebrechens vom 08.09.2021 um 18:25 Uhr bis voraussichtlich 16.09.2021 um 16:30 Uhr für den gesamten Schiffsverkehr gesperrt.
(Viadonau)
France
Bassin de la Seine
Rijkswaterstaat.2021.06402.0
Marne – Marne, canal de Meaux à Chalifert; annonce; restriction
P/r à travaux s’applique ceci :
– Restriction kmr 42.5 tot 133.6
· lundi 11 octobre 08:00 jusqu’à lundi 15 novembre 2021 08:00
– Restriction kmr 0.0 tot 12.6
· lundi 11 octobre 08:00 jusqu’à lundi 15 novembre 2021 08:00
– Tirant d’eau du bateau maximum 140 cm kmr 30.4 tot 42.5
· lundi 11 octobre 08:00 jusqu’à lundi 15 novembre 2021 08:00
(Bassin de la Seine , UTI Marne , 2021/5445 , 15-09-2021)
Rijkswaterstaat.2021.06404.0
Canal du Nord; annonce; restriction
P/r à travaux de réparation s’applique ceci :
– Restriction sluis 17 Sermaize Haudival
· mercredi 15 septembre 2021 06:30 jusqu’à 08:30
(Bassin de la Seine , UTI Seine-Nord , 2021/5580 , 15-09-2021)
Rhone Saone
Rijkswaterstaat.2021.06356.0
Canal Rhône-Sète; annonce; restriction
P/r à crue s’applique ceci :
– Restriction keersluis Vidourle
· mardi 14 septembre 2021 14:40 jusqu’à nouvel ordre
(Rhone Saone , UTI CRS , 2021/05567 , 13-09-2021)
Centre de gestion des plans d’eau des Pays-Bas, Chambre des Eaux
Eaux et Chaussées
Pour plus d’informations, consultez <www.vaarweginformatie.nl/frp/main/> www.vaarweginformatie.nl ou appelez la ligne d’information nationale de la Chambre des Eaux, au numéro gratuit 0800-8002 (tous les jours de la semaine, lundi a vendredi de 07h00 à 20h00, et samedi, dimanche, et jours de fetes de 10h00 � 18h30).
Vous pouvez également nous transmettre votre question, réclamation ou idée par e-mail, en complétant <www.vaarweginformatie.nl/frp/main/#/frp/main/page/contact> ce formulaire.
Cet avis peut contenir des informations qui ne vous sont pas destinées. Si vous n’êtes pas le bon destinataire ou que cet avis vous a été envoyé par erreur, vous êtes invité à le signaler à l’expéditeur et de supprimer cet avis. L’État n’assume aucune responsabilité pour tout dommage de quelque nature que ce soit, se rapportant aux risques associés à l’envoi électronique d’avis.
Cliquez <www.vaarweginformatie.nl/frp/main/#/frp/main/page/disclaimer> ici pour voir la clause de non-responsabilité.
L’avis contenu dans cet e-mail peut contenir des caractères diacritiques qui ne sont pas correctement interprétés par certaines applications de messagerie. Si cela entraînait une dénomination incorrecte d’ouvrages dans l’avis par e-mail, nous aimerions en être informés.